Переклад тексту пісні Guide Over Us - Sizzla

Guide Over Us (оригінал)

Tell you about Black Man supremacy.
Ises Rastafari!
Woi yoi Salassie I will tek I home
Hotter fire, hotter fire.
(Aye hay hay!)
These are the Trumpets of the living man making the sound
CHO
Hey, watch over us, Emperor Salassie I Dem ya road rugged and steep
I know it is a must, for us to make it home, even through dem yah nashingof
teeth
Hey guide over us, Holy Emanuel I, Sizzla Knees could a never get weak
I know it is a must, for us to make it home, through dem yah nashing of teeth
Unno sey it
1. There are those who constantly they have been been placing
The rocks on the tracks leaving devil snairs laying
And them wish fi all who dem hate to be falling
Yet inna dem face they witness thy uprising
Feeling Irie making it into my way
No apology, fire bun dem everyday-ay-ay-ay
Conspiracy leads the game you play
Now they fall on their knees without my say
CHO
2. Dem fi know I climb mountain and the valleys, (ohhoe)
Jah tell mi so I run both river banks
Within life you’ve got follies (yeah yeah!)
Here is the rasta yout whilst giving thanks
Hey Jah Jah, give I-man health and strength
Working for you makes no sense
You Could Never put a dime in my pocket
King Salassie- I-run the frontline so watch this
CHO
3. Dem high statistics and Economics have dem going-so Kinky
Mi draw fi mi rastamon song mi, binghi drum, mi calabash chalice
Babylon sey mi crazy!
Giving praises, Niyabinghi Ises, our business
Mi nuh join dem slavery
Jah Jah dem burn dem bridge spiting mi big
When yuh dun (done) know I swim across through my victory
CHO

Guide Over Us (переклад)

Розповім вам про перевагу чорної людини.
Ізес Растафарі!
Ой, Салассі, я піду додому
Гарячий вогонь, гарячий вогонь.
(Так, сіно!)
Це труби живої людини, яка звучить
CHO
Гей, пильнуй нас, імператор Салассіє, я Дем тобі дорогу нерівну й круту
Я знаю, що це потрібно для нас, щоб доїхати додому, навіть через dem yah nashingof
зуби
Гей, провіднику над нами, святий Емануїле I, Сіззла Коліна ніколи не ослабнуть
Я знаю, що це потрібно для нас, щоб повернутися додому, клацаючи зубами
Unno sey it
1. Є ті, кого постійно розміщують
Скелі на коліях залишають диявольські снайпи
І вони бажають усім, хто ненавидить падати
І все-таки вони є свідками твого повстання
Відчуваю, як Айрі стає на мій шлях
Без вибачень, вогонь щодня-ай-ай-ай
Змова керує грою, у яку ви граєте
Тепер вони падають на коліна без мого слова
CHO
2. Я знаю, що я піднімаюся на гори та долини, (оооо)
Скажи мені, так що я пробігаю обидва береги річки
У житті у вас є дурості (так, так!)
Ось раста, який дякує
Гей, Джа Джа, дай мені здоров'я та сили
Немає сенсу працювати на вас
Ти ніколи б не поклав ні копійки в мою кишеню
Король Салассі – я керую лінією фронту, тому подивіться на це
CHO
3. Висока статистика та економіка мають дем ідуть-так куражний
Mi draw fi mi rastamon song mi, binghi drum, mi calabash chalice
Вавилон сей, божевільний!
Слава, Ніябінгі Ісес, наша справа
Мі нух приєднатися до рабства
Jah Jah dem burn dem bridge spiting mi big
Коли yuh dun (done) знаю, що я перепливаю через свою перемогу
CHO