| GIVE THANKS (оригінал) | GIVE THANKS (переклад) |
|---|---|
| Behold Behold, here I come | Ось ось я йду |
| Emperor Sellasie I son hey | Імператор Селласі, син, привіт |
| I’ve heard the words of my mom | Я чув слова мами |
| She’s calling… | Вона дзвонить… |
| Give thanks and praise (give thanks and praise) | Дякуйте і хваліть (дякуйте і хваліть) |
| Mom you are so lovely your the only… | Мамо, ти така мила, що ти єдина… |
| Love you always | Люблю тебе завжди |
| Can’t forget the tenderness that you show me | Не можу забути ніжність, яку ти показуєш мені |
| Hail Jah | Привіт Джа |
| Give thanks and praise (give thanks and praise) | Дякуйте і хваліть (дякуйте і хваліть) |
| Mom you are so lovely your the only… | Мамо, ти така мила, що ти єдина… |
| Love you always | Люблю тебе завжди |
| Can’t forget the tenderness that you show me | Не можу забути ніжність, яку ти показуєш мені |
| Hey | Гей |
| Mi come fi fulfill the whole of you petition and your wish | Я прийду, виконаю всю твоє прохання та твоє бажання |
| The morning is being blessed with a wonderful bliss | Ранок освячений чудовим блаженством |
| I’ve got to find my mon, I’ve got to give her couple kiss | Я повинен знайти свого пна, я повинен поцілувати її пару |
| Ghetto youths… try take notice of this | Молодь із гетто… спробуйте звернути на це увагу |
| And when the pressure keeps rolling on, ey | І коли тиск продовжує зростати, ей |
| Mom you do your part, yes you keep holding strong | Мамо, ти виконуєш свою роль, так, ти продовжуєш триматися міцно |
| Woy, No question I ask, daddy you are so long gone | Ой, я не запитую, тату, тебе так давно не стало |
| Working hard there’s a hard road to walk | Працюючи наполегливо, важка дорога |
| You be giving I so much warmth | Ти даруєш мені стільки тепла |
| I overstand all thoes tasks… | Я виконаю всі ці завдання… |
| Give thanks and praise (give thanks and praise) | Дякуйте і хваліть (дякуйте і хваліть) |
| Mom you been so lovely your the only… (ey lord) | Мамо, ти була такою прекрасною, що ти єдина… (ой господи) |
| Love you always | Люблю тебе завжди |
| Can’t forget the tenderness that you show me | Не можу забути ніжність, яку ти показуєш мені |
| Hail Jah | Привіт Джа |
| Give thanks and praise (give thanks and praise) | Дякуйте і хваліть (дякуйте і хваліть) |
| Mom you been so lovely your the only… (ey lord) | Мамо, ти була такою прекрасною, що ти єдина… (ой господи) |
| Give thanks and praise, for days, always. | Дякуйте і хваліть, протягом днів, завжди. |
| Oh lord | О Боже |
| Seen what you have done and the thing you’ve been through | Бачив, що ти зробив і те, що ти пережив |
| It’s not what must be done I’m feeling happy for you | Це не те, що потрібно робити, я радий за вас |
| I’ve got so much love and that is so much true | У мене так багато кохання, і це так правда |
| More than love we stick on like glue | Більше, ніж любов, ми залипаємо як клей |
| If you weren’t there… who would care for I? | Якби вас не було... хто б про мене подбав? |
| Oh oh oh | Ой ой ой |
| And you were there so I hail my king Sellasie I | І ви були там, тому я вітаю свого короля Селласі І |
| I know… | Я знаю… |
| Give thanks and praise (give thanks and praise) | Дякуйте і хваліть (дякуйте і хваліть) |
| Mom you been so lovely your the only… | Мамо, ти була такою прекрасною, що ти єдина… |
| Hail Jah | Привіт Джа |
| Love you always | Люблю тебе завжди |
| Can’t forget the tenderness that you show me | Не можу забути ніжність, яку ти показуєш мені |
| Oh Oh Oh | О О О |
| Give thanks and praise (give thanks and praise) | Дякуйте і хваліть (дякуйте і хваліть) |
| Mom you been so lovely your the only… (oh oh oh) | Мамо, ти була такою прекрасною, що ти єдина… (о о о) |
| Love you always | Люблю тебе завжди |
| Can’t forget the tenderness that you show me | Не можу забути ніжність, яку ти показуєш мені |
| (Jah Jah) | (Джа Джа) |
| (Jah Jah) | (Джа Джа) |
| Mi full the whole of your petition and your wish | Я виповнюю всю вашу петицію та ваше бажання |
| This morning is being blessed with a wonderful bliss | Цей ранок освячений чудовим блаженством |
| I’ve got to find my mom and give her a kiss | Мені потрібно знайти маму й поцілувати її |
| Ghetto youths take notice of this | Молодь гетто звертає на це увагу |
| And when hard times keep rolling on hey hey | А коли важкі часи продовжуються, гей, гей |
| Mom you do your part, daddy you are so long gone | Мамо, ти виконуєш свою роль, тату, тебе так давно немає |
| Woy, hard road to walk, yes you keep holding strong | Ой, важка дорога — так, ти продовжуєш триматися міцно |
| No question I ask, you been giving I so much warmth | Не запитую, ви подарували мені стільки тепла |
| I realy overstand you task | Я справді виконала ваше завдання |
| Let’s give thanks and praise (give thanks and praise) | Давайте дякувати і хвалити (дякувати і хвалити) |
| Mom you been so lovely your the only… | Мамо, ти була такою прекрасною, що ти єдина… |
| Hail Jah | Привіт Джа |
| Love you always | Люблю тебе завжди |
| Can’t forget the tenderness that you show me | Не можу забути ніжність, яку ти показуєш мені |
| Love my mom | Люблю мою маму |
| Give thanks and praise (give thanks and praise) | Дякуйте і хваліть (дякуйте і хваліть) |
| Mom you been so lovely your the only… (love Jah) | Мамо, ти була такою прекрасною, що ти єдина… (люблю Джа) |
| How does it pay | Як це оплачується |
| To step away from the tenderness that you show me | Щоб відійти від ніжності, яку ти мені показуєш |
| Love my mom | Люблю мою маму |
Переклад тексту пісні GIVE THANKS - Sizzla Kalonji
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні GIVE THANKS , виконавця -Sizzla Kalonji
Пісня з альбому CANT COOL
у жанріРегги
Дата випуску:16.10.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуPenitentiary
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 |