Переклад тексту пісні Ghetto Youth - Sizzla Kalonji

Ghetto Youth (оригінал)

Yea we say to all government this is repatriation yea
Step down it’s true Babylon yea I and I govern the youth yuh know
Hand over yuh know, repatriation nah bother play like yuh deaf now
What does Black people made of made of
African tradition I tell you straight off straight off
So long that they had take us
Inna this western hemisphere and couldn’t break us Pharaoh
What does Black people made of made of
Truths and rights I tell you straight off straight off
So long that they had take us
But now Black people better wake up, oy
Burn Nya burn down Babylon place
Inna them high and low place
Wickedness me deh go chase
Oh burn Nya burn down Babylon place
Them ah interrogate
Wha me herb fi keep space
Just now they come to realize it, somehow they had want to criticise
Black people get the worst yet them doh have no rights
Them ah do the dutty work yet you shove aside
Yo me start to burn them turf day and night
Rastaman nah nurse no pharecies nor scribes
Shouldn’t dis the warriors pon tha east side
Watch them ____ eh that shell like ah rice
Me nah like them profile neither them voice
Cut all them style them only lef you one choice
This is the hour where the wicked get smite
Pharaoh could ah train all him greatest knight
When the Bobo man pass through everything get right
Rasta them ah spite, say them blow us dynamite, oy
Burn Nya burn down Babylon place
Inna them high and low place
Wickedness me deh go chase
Burn Nya burn down Vatican place
Them ah interrogate
Wha the marijuana keep space
Burn Nya burn down Babylon place
Inna them high and low place
Wickedness me ah go chase
Burn Nya burn down Babylon place
Whoa oh ey
From in the beginning me ah bun them yah fire
Pharaoh him ah galong like ah him clever
Them come tek the people out of Africa
Oh yes I and I still remember
Rastafari say, say free every prisoner
Me put on me stone, me put on me rifle
Me put on me dagger, put on me robe
Me put on me turban, me lace up me sandals
Lick down the judge me go lick down the jury
And lick down the lawyer
Lick down the governor general
Lick down the prime minister
Lick down the politician
Lick down the police
Lick down the soldier
So many years Black people dem dey ah
Babylon wash yuh schackles and chains asunder
Burn Nya burn down Babylon place
Inna them high and low place
Wickedness Black man ah chase
Burn Nya burn down Vatican place
Them false fictitious and fake, hey
Burn Nya burn down Babylon place
Inna them high and low place
Wickedness me deh go chase
Cuz burn Nya burn down Babylon place
Yo dem challenge inna me face, now
When before Black people wake up wake up
Vatican concrete city break up break up
So long that they had take us
Inna this western hemisphere and couldn’t break us, oy
Them run the east them run the north them say them run the south
Say you can’t test them anytime ah shoot out
Mister wicked rage, say him ah run the rout
Say him will buss up yuh head and him will __
Oy you no see say wicked, youths dem waa dead out
And ah leave the Black woman dem whe well waa spread out
Dem nah produce no life, well me see say that ah joke
Don’t make them come near not even your house
Don’t make them touch your things neither…

(переклад)

Так, ми говоримо всім урядам, що це репатріація
Зійди, це справжній Вавилон, так, я і я керую молоддю, ти знаєш
Передайте йух, знаєте, репатріація нах турбувати грати, як йух глухий зараз
З чого зроблені чорні люди
Африканська традиція, я розповім вам відразу
Настільки довго, що вони взяли нас
Інна ця західна півкуля і не змогла зламати нас Фараона
З чого зроблені чорні люди
Істини та права я говорю вам одразу
Настільки довго, що вони взяли нас
Але тепер чорним людям краще прокинутися, ой
Спалити Нію, спалити Вавилон
Інна їм високе і низьке місце
Злочестивість мене deh go гонить
О, спали Нья, спали Вавилон
Їх ах допитують
Wha me herb fi зберігає місце
Тільки зараз вони це усвідомлюють, чомусь їм захотілося критикувати
Чорним людям доводиться найгірше, але вони не мають прав
Вони ах виконують обов’язок, а ви відсуваєтесь убік
Ви я почнете палити їм торф день і ніч
Rastaman nah nurse no pharecies and pisers
Не слід відкидати воїнів на східній стороні
Дивіться на них ____ ех, ця шкаралупа, як рис
Мені не подобається ні їхній профіль, ні голос
Виріжте їх усіх і стилізуйте, залишивши лише один вибір
Це година, коли злі отримують удари
Фараон міг виховати свого найвидатнішого лицаря
Коли чоловік Бобо проходить крізь усе, стає добре
Rasta їх ах на зло, скажи, що вони підірвуть нас динамітом, ой
Спалити Нію, спалити Вавилон
Інна їм високе і низьке місце
Злочестивість мене deh go гонить
Burn Nya спалити Ватикан
Їх ах допитують
Що марихуана зберігає простір
Спалити Нію, спалити Вавилон
Інна їм високе і низьке місце
Нечестивість мене ах іди погнатися
Спалити Нію, спалити Вавилон
Ой, ой
З початку я ах бун їх вогонь
Фараон його ах galong як ах його розумного
Вони вивозять людей з Африки
О, так, я й досі пам’ятаю
Растафарі скажи, скажи звільнити кожного в'язня
Я поклав на мій камінь, я постав на мене гвинтівку
Одягни кинджал, одягни халат
Одягніть тюрбан, зашнуруйте сандалі
Облизь суддю, я піду, облизай присяжних
І облизувати адвоката
Облизати генерал-губернатора
Облизувати прем'єр-міністра
Облизувати політика
Облизувати поліцію
Облизувати солдата
Стільки років чорні люди дем ах
Вавилон змиє кайдани й кайдани
Спалити Нію, спалити Вавилон
Інна їм високе і низьке місце
Злочестивість Чорна людина, ах чейз
Burn Nya спалити Ватикан
Вони фальшиві вигадані та підроблені, агов
Спалити Нію, спалити Вавилон
Інна їм високе і низьке місце
Злочестивість мене deh go гонить
Тому що спалити Ні спалити Вавилон
You dem challenge inna me face, now
Коли до того, як чорні люди прокинуться прокинуться
Ватикан бетонне місто розпадається розпадається
Настільки довго, що вони взяли нас
Інна ця західна півкуля і не змогла зламати нас, ой
Вони біжать на схід, вони біжать на північ, кажуть, що біжать на південь
Скажіть, що ви не можете перевірити їх у будь-який час, ну, стріляйте
Містер злобний гнів, скажи йому, ах, біжи
Скажи, що він розіб’є голову, і він __
Ой, ви не бачите, скажімо, зло, молоді люди мертві
І залиште чорну жінку, коли вона добре розкинулася
Dem nah не створюють життя, ну я бачу, кажу це, ах жарт
Не змушуйте їх наближатися навіть до свого будинку
Також не змушуйте їх торкатися ваших речей...