Переклад тексту пісні Good for the World - General Knas, Sizzla Kalonji

Good for the World (оригінал)

Its all up to you
General Knas and Sizzla Kalonji, right
From Jamaica and Scandinavia to the world!
Make good for the world to see
And won’t you extend the courtesy
Remember love is for you and me
And never waste opportunity
Make good for the world to see
And won’t you extend the courtesy
Why mankind so unjust in this time?
How can you leave another brotherman behind?
It no really matter whats yours and what’s mine
For each and every one same sun a go shine
Come out of the darkness
Step inna da light
Remember love and your future be fine
Me no matter if your black, me no matter if your white
Lets come together and we all unite
Make good for the world to see
And won’t you extend the courtesy
Remember love is for you and me
And never waste opportunity
Make good for the world to see
And won’t you extend the courtesy
Someone is hungry, someone is homeless
Someone is crying, some broken hearted
Ya better give a helping hand, to the needy and the poor
See how many people living so insecure
Little and little, more and more
Put some love in your heart and open up the door
Its been a long time, we no have no nice time
No work to find, mash up the youth dem mind
Me see crime and the system blind
Hurts me to see the things dem do to survive
And the things they gotta stoop to, just to stay alive
Crime and violence brought tears to my eyes
Youth you gotta rise
Why you wanna stuck a gun in someone’s face?
What it prove to your friends, how you lock the place?
Would you hurt your brother just to take his space?
Too much gang war is only time a do they waste
Is it so easy to kill and rob, yet you find it hard to go and get a job?
Say you working inna gang, you say you working for a mob
But when dem hurt the youths it was so bad

Good for the World (переклад)

Все залежить від вас
Генерал Кнас і Сіззла Калонджі, праворуч
Від Ямайки та Скандинавії до світу!
Зробіть добро, щоб бачив світ
І чи не поширите ви ввічливості
Пам’ятайте, що любов для вас і мене
І ніколи не втрачайте можливості
Зробіть добро, щоб бачив світ
І чи не поширите ви ввічливості
Чому людство таке несправедливе в цей час?
Як можна залишити іншого брата позаду?
Насправді не має значення, що твоє, а що моє
Кожне одне й те саме сонце сяє
Вийдіть із темряви
Step inna da light
Пам’ятайте про кохання, і ваше майбутнє буде в порядку
Я не важливо як чорний, я не важливо як білий
Давайте об’єднаємося, і ми всі об’єднаємося
Зробіть добро, щоб бачив світ
І чи не поширите ви ввічливості
Пам’ятайте, що любов для вас і мене
І ніколи не втрачайте можливості
Зробіть добро, щоб бачив світ
І чи не поширите ви ввічливості
Хтось голодний, хтось бездомний
Хтось плаче, хтось із розбитим серцем
Краще подайте руку допомоги нужденним і бідним
Подивіться, скільки людей живуть у такій невпевненості
Мало і мало, все більше і більше
Покладіть трохи любові у своє серце і відкрийте двері
Минуло довго, у нас ні не гарно провести час
Немає роботи, щоб знайти, змішайте молодіжний розум
Я бачу злочин, а систему сліпо
Мені боляче бачити, що вони роблять, щоб вижити
І те, до чого вони повинні опуститися, щоб просто залишитися в живих
Злочин і насильство викликали у мене сльози
Молодість ти повинна піднятися
Чому ви хочете встромити пістолет в обличчя?
Що це доводить вашим друзям, як ви замикаєте це місце?
Ви б зашкодили своєму брату, щоб просто зайняти його місце?
Занадто велика війна між бандами — це лише час, які вони витрачають даремно
Невже так легко вбити й пограбувати, але вам важко піти і влаштуватися на роботу?
Скажімо, ви працюєте в банді, ви кажете, що працюєте на натовпу
Але коли вони шкодили молоді, це було так погано