Переклад тексту пісні Do Some Good - Sizzla Kalonji

Do Some Good (оригінал)

Some ah dem jus nah wah, dem nah wah do nutten
Well listen…
Better be on yuh Ps and Qs
If not for l, my friend, then yuh zooze
This one ah go lick yuh like news
Can’t fit, get out my shoes
No-one can live without food
Mankind: yuh living jus too rude
Ay-hiy!
You rise this morning, give thanks for life
A new day for you to try
Yet nothing you’re doing contributive to life
Yuh skylark as the day pass yuh by
Soon you’ll be complaining, say «Huh!
things no right»
How could it be?
nothing you apply!
You’ve been playing, my-oh-my!
Play and no work makes Jack a dull boy… see it dey!
Yuh rivers run dry, you're on your knees
The day has ended, and nothing you have achieve
Wah come cry, l jus' can’t believe!
There’s a second chance in the sky, oh please!
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And put away your destructive attitudes
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
Today make prepare your future virtues
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And put away your destructive attitudes
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And make prepare your future virtues
How can we, when we kill we-self like we mad?
Separating, and yuh know say that is bad
I am here to bring de people dem together, then ah trod
From one to another, music is the method
Yeah!
nuff ah we ah rob from the poor fi full we bag
Like wha' Shabba say, nuff ah grab like left-hand crab
Nuff ghetto youth yuh police force mob, and then ah brag
Old dog!
isn’t it love you have?
(((Some good)))
Good today, howw-huyy!
And, and wipe away your destructive attitudes
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And today make prepare your virtues
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And wipe away your destructive attitudes
(((Do some good)))
Do some good today, ay-hey, ooh-wooy, oooh, oh Jah!
Is bare bawling pon the main
The ghetto youths dem ah feel too much pain
Dem know say we brawling pon the main
Dem Rasta youth here jus' too plain
Check it… bawling pon the main
De youths can no longer retain
Yayy!
bawling pon the main
Go away with the washing of yuh brain
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And step away with yuh dirty attitudes
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And make prepare your future virtues
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And go away with the dirty attitude
(((Do some good)))
Do some good today, ay-ayy, ooh-woo-wooy, ay-hey, mih say
Repeated Yuh rise this morning, give thanks for life
New day for you to go and try
Yet nothing you’re doing contributive to life
Yuh skylark as the day pass yuh by
Soon you’ll be complaining, say things no right
How could it be?
nothing you apply!
You been playing, me-oh-my!
Play and no work makes Jack a dull boy… yuh see it?!
Yuh rivers run dry, you're on your knees
Day has ended, and nothing you have achieve
Wah come cry, l jus' can’t believe!
There’s a second chance in the sky, oh please!
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
Ay-yayy, go away with such dirty attitudes
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And step, and step away… oh-yayy, make prepare your virtues
(((Do some good)))
Love today, howw-huyy!
And go away with such bad attitude
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And step away, build your future virtues

(переклад)

Деякі ah dem jus nah wah, dem nah wah do nutten
Ну слухай…
Краще бути на ух і за
Якби не я, мій друже, то йууу
Цей, ну, лайкни, як новини
Не можу вмістити, знімай мої черевики
Ніхто не може жити без їжі
Людство: ага, жити занадто грубо
Ай-гій!
Ти встаєш сьогодні вранці, дякуєш за життя
Новий день, щоб спробувати
Але ви нічого не робите, щоб допомогти життю
Ой жайворон, як день минає
Незабаром ви будете скаржитися, говорити «Га!
все не так»
Як це могло бути?
нічого ти не застосовуєш!
Ви грали, мій-ой-мій!
Грайте, а ніяка робота не робить Джека нудним хлопчиком… подивіться на це!
Річки висихають, ти на колінах
День закінчився, а ви нічого не досягли
Вау, плач, я просто не можу повірити!
У небі є другий шанс, о, будь ласка!
(((Зробіть щось добро)
Зроби добро сьогодні,
І відкиньте своє деструктивне ставлення
(((Зробіть щось добро)
Зроби добро сьогодні,
Сьогодні змусьте підготувати свої майбутні чесноти
(((Зробіть щось добро)
Зроби добро сьогодні,
І відкиньте своє деструктивне ставлення
(((Зробіть щось добро)
Зроби добро сьогодні,
І підготуйте свої майбутні чесноти
Як ми можемо, коли вбиваємо себе, як божевільні?
Розлучатися, і, знаєте, це погано
Я тут щоб звести людей разом, а потім о трод
Від одного до іншого, музика — це метод
Так!
nuff ah we ah грабуємо у бідних фі повний ми мішок
Як те, що скаже Шабба, нуфф ах хапай, як краб лівою рукою
Нафх молодь із гетто йух поліцейський натовп, а потім ах похвалитися
Старий пес!
Хіба це не любов у тебе?
(((Дещо добре)))
Добре сьогодні, хау-уй!
І зітріть своє деструктивне ставлення
(((Зробіть щось добро)
Зроби добро сьогодні,
І сьогодні приготуй свої чесноти
(((Зробіть щось добро)
Зроби добро сьогодні,
І зітріть своє деструктивне ставлення
(((Зробіть щось добро)
Зробіть щось доброго сьогодні
Це головне речення
Молоді люди з гетто відчувають занадто багато болю
Вони знають, що ми сваряємося на головному
Дем Раста молодь тут надто просто
Перевірте це… реваючи на головному
Молоді люди більше не можуть утримуватись
Ура!
ревіння на головному
Покінчи з промиванням мозків
(((Зробіть щось добро)
Зроби добро сьогодні,
І відійди від yah брудного ставлення
(((Зробіть щось добро)
Зроби добро сьогодні,
І підготуйте свої майбутні чесноти
(((Зробіть щось добро)
Зроби добро сьогодні,
І покінчи з брудним ставленням
(((Зробіть щось добро)
Зробіть щось добре сьогодні
Повторюємо Юх вставай сьогодні вранці, дякую за життя
Новий день для вас, щоб спробувати
Але ви нічого не робите, щоб допомогти життю
Ой жайворон, як день минає
Незабаром ви будете скаржитися, говорити щось неправильно
Як це могло бути?
нічого ти не застосовуєш!
Ти грав, я-о-мій!
Грайте, а жодна робота не робить Джека нудним хлопчиком… бачите?!
Річки висихають, ти на колінах
День закінчився, і ви нічого не досягли
Вау, плач, я просто не можу повірити!
У небі є другий шанс, о, будь ласка!
(((Зробіть щось добро)
Зроби добро сьогодні,
Ай-яй, геть з такими брудними ставленнями
(((Зробіть щось добро)
Зроби добро сьогодні,
І крокуйте, і відходьте… ой-яй, приготуйте свої чесноти
(((Зробіть щось добро)
Люблю сьогодні, ну-у-у-у!
І відійди від такого поганого ставлення
(((Зробіть щось добро)
Зроби добро сьогодні,
І відійди, будуй свої майбутні чесноти