Переклад тексту пісні Did You Ever - Sizzla Kalonji

Did You Ever (оригінал)

Who, Mi nuh like how dem a treat di ghetto youth dem inno
Chuh !, Woi woi, woi woi woi woi woi
Chuh !
(Ghetto youths dem a bawl, long eyewater a fall)
Tell mi if yuh ever walk di streets of the ghetto dem before
Fi see who is unsafe from secure
The lifestyle of my people they fail to recognise
Do you know what it takes for ghetto people to survive
Did you ever walk through August Town at all
Fi hear the comments of the people whey a bawl
Wonder what it takes for you to realise
How Riverton city ghetto youths dem survive
Dats why we a king from wi dey home inna Africa
Once wi a trod through Rome wi a warrior
Whey wi fi get all now it nuh deliver
Our share unno tek an a dis wi after
When yuh money start rise yuh keep yuh secret secure
When it start fall yuh mek it known to the poor
Soon you’ll be coming back for more
All when yuh cup full a wi yuh ignore
Then yuh commenting all the while about the places we live
Degrade wi lifestyle when yuh make it what it is
Have reaping violence in many cities
Now I dream to stronghold in many village
Now who will protect those who truly want peace
How can we keep the peace when there is no peace to keep
This time I take no defeat
Oh Lord, Im inclined to stand on my feet
Well then Mr. Rich, come offa di poor man’s feet
How is it the strong want to downpress the weak
Without those who clean the sanitary and sweep the street
Yuh cities would be mucky, yuh nuh see it
Who you, promise the city flation below
Yet it increase everywhere dat we go
Is this the way that yuh love a show
Hurting others and yuh hold on so

(переклад)

Хто, Mi nuh like how dem a tret a di ghetto youth dem inno
Чу !, Вой Вой, Вой Вой Вой Вой Вой
Чх !
(Юнаки з Гетто — рев, довгі очі — падіння)
Скажи мені, чи колись вони колись ходили вулицями гетто
Fi перевірте, хто захищений
Спосіб життя моїх людей вони не впізнають
Чи знаєте ви, що потрібно, щоб люди з гетто вижили?
Чи гуляли ви взагалі Август-Тауном
Послухайте коментарі людей, які кричать
Цікаво, що вам потрібно, щоб усвідомити
Як виживають юнаки міського гетто Рівертона
Зрозуміло, чому ми — король із нашого дома в Африці
Одного разу ми пройшли Рим із воїном
Whey wi fi отримайте все зараз, не доставити
Наша частка unno tek an a dis wi after
Коли гроші починають рости, тримай їх у таємниці в безпеці
Коли він почне падати, це відомо бідним
Незабаром ви повернетеся за новими
Усе, коли чашка наповнена, ігноруйте
А потім постійно коментувати місця, де ми живемо
Деградуйте свій спосіб життя, коли робите його таким, яким він є
У багатьох містах пожинається насильство
Тепер я мрію укріпитися в багатьом селі
Тепер хто захистить тих, хто справді хоче миру
Як ми можемо зберегти мир, коли миру немає
Цього разу я не зазнаю поразки
Господи, я хочу стати на ноги
Ну, тоді містере Річ, зійди з ніг бідняка
Як це сильні хочуть пригнічувати слабких
Без тих, хто чистить сантехніку і підмітає вулицю
Міста були б брудними, ну бачу
Хто ти, обіцяй міську квартиру нижче
Проте воно збільшується скрізь, куди б ми побували
Невже так люблять шоу
Боляче інших і ну тримайся