Переклад тексту пісні Dem a Go Suffer - Sizzla Kalonji

Dem a Go Suffer (оригінал)

Yeah man we seh holy Emmanuel I Selassie I. Jah Ah
Dem righteousness and salvation for the Black african nation
Yes Black man and Black woman be strong
Trod Along
Now is the time to go
Find your love Africa’s creation
Now is the time to go
We won’t be slave by no other nation
The people will suffer if they doesn’t hear
System dem design is only to murder dem
Ooh We need to help up each others yeah ay ay
Uh.
Do it already, so we can do it again
They will suffer if they doesn’t hear
Ooh system dem design a murder dem
Oh we need to help up each others yeah ay ay oh
Do it already so we can
Everyone is searching to find a way home hey
Enclosed in the dungeon of darkness aware we only have our souls hey
No one has anytime for love neither Raspect for the words
Busy getting caught, doing all sort
Trying to please the evilous world ah
Try to be free
No longer wants to be whereas furnitures we have been sold yow
We all shall live
It doesn’t cost us breeze
Africa we all coming home
Ooh.
Dem ah go sufffer if dem nah go hear
System dem design, is only fe murder dem
Yes we need to help up each others yeah ay
Oh do it already.
So we can do it all again
They shall suffer if they doesn’t hear
Wo oh oh.
Ah dat a murder dem
Yes we need to help up each others yeah ay oh
Rasta do it already dat mean we do it again
Every morning they see demselves doing the same thing ow ow ow
Until the dawning
They slave for our wealth, me can’t do a thing ooh
You nuh fe neglect the farming
The true and righteous way that we should all be living oh
Take away dem get caught in
Colonial life a cause bare killing
A dat dem teach you seh
Then run come put you hear
Well dis yah time it is a riot.
Yow
No matter weh you say, me nah go lay lay
So Babylon just stand quiet
Because they shall suffer if they doesn’t hear
Oh the system dem design a murda dem
Yes we need to help out each others yeah ay
Oh do it already so we can do it again
Yes.
Dem ah go suffer if dem nah go hear
Oi.
System babylon design a murder dem
Yes.
We need to help out each others yeah
Oh do it already so we can do it again
Everyone is searching find a way home.
Hey
Enclosed in the dungeon of darkness where Rastafari is our soul

(переклад)

Так, чувак, ми seh святий Еммануїл I Селассіе I. Jah Ah
Дем праведність і порятунок для чорної африканської нації
Так, чорний чоловік і чорна жінка будьте сильними
Ходити разом
Настав час йти
Знайди свою любов, творіння Африки
Настав час йти
Ми не будемо рабами жодної іншої нації
Люди страждатимуть, якщо не почують
Дизайн системних демістів призначений лише для вбивства їх
Ой, нам потрібно допомогти один одному
ну
Зробіть це вже, щоб ми зробити це знову
Вони страждатимуть, якщо не почують
Ох, системні демори розробили вбивство
О, нам потрібно допомагати один одному
Зробіть це вже, щоб ми змогли
Кожен шукає дорогу додому, привіт
Закриті в темниці темряви, усвідомлюючи, що у нас є лише душі, гей
Ні в кого немає часу на любов, ані на слова
Зайнятий, щоб вас ловили, робив усе
Намагаючись догодити злому світу, ах
Спробуйте бути вільним
Більше не хоче бути, тоді як меблі, які ми продали вам
Ми всі будемо жити
Це не коштує нам вітерця
Африка, ми всі повертаємося додому
Ой
Ах, іди, страждай, якщо йди й почуй
Дизайн системної системи — це лише вбивство
Так, нам потрібно допомагати один одному
О, зробіть це вже.
Тож ми можемо зробити все це знову
Вони страждатимуть, якщо не почують
Во о о.
Ах, це вбивство
Так, нам потрібно допомагати один одному
Rasta це вже це означає, що ми робимо це знову
Щоранку вони бачать, як роблю те ж саме
До світанку
Вони служать заради нашого багатства, я нічого не можу зробити
Ви нехтуєте сільським господарством
Справжній і праведний спосіб, яким ми всі повинні жити, о
Забери їх, зачепися
Колоніальне життя — причина простого вбивства
A dat dem навчить вас seh
Тоді бігай прийди поклади чуєш
Ну, час, це бунт.
Ой
Неважливо, що ви кажете, я на не лежати
Тож Вавилон просто мовчіть
Тому що вони страждатимуть, якщо не почують
О, системний дизайн — мурда дем
Так, нам потрібно допомагати один одному
О, зробіть це вже, щоб ми могли зробити це знову
Так.
Ах, іди, страждай, якщо йди й почуй
Ой
Системний вавилон спроектує вбивство
Так.
Нам потрібно допомагати один одному, так
О, зробіть це вже, щоб ми могли зробити це знову
Усі шукають дорогу додому.
Гей
Закриті в підземеллі темряви, де Растафарі — наша душа