Переклад тексту пісні Babylon Cowboy - Sizzla Kalonji

Babylon Cowboy (оригінал)

Honourable Marcus Garvey
Oyyyy…
So much love
That’s all I come to give
Emperor Selassie I show dem love
And yet still dem nah wah live
So Babylon give dem ah toy
See dey inna dem hand
Dem turn cowboy
Babylon say destroy
So anytime ah-poh-poh-toi, hoi-hoi
Babylon give dem ah toy
See dey inna dem hand
Dem turn cowboy
Babylon give dem ah toy
Anytime now ah-blokkodoy, hoi-hoi--Jah!
Dem buss it so prevalent
And nuff ah dem kick de bucket
Selassie run he resident
So gunman watch it
Rastaman come strong with love inna de district
You are most American, with yuh gun 'pon yuh hip
De cop all dem still hide
'Cause Bobby shot de sheriff
Commissioner ah run because we honour we commit
Whether nah no not Jah coast ah-yow, cowboy go down
Done know yuh bow--yuh shot yuh brother with yuh gun
Fuh rights, nah justice, yuh nah buss it fi none
Well since yuh slaughter, Selassie I come
Emperor sit down 'round de biggest machine gun
Mussolini test and get dem skull turn down
So Babyoln give you dem toy
See dey inna yuh hand
Yuh turn cowboy
Babylon say destroy
Anytime now ah-boh-boh-boi, hoi-hoi
Babylon give you a toy
See dey inna yuh hand
Yuh turn cowboy, -oy, ey!
Babylon say destroy
Anytime now ah-blokkodoy, hey heyy!
Some skin 'bout to peel like Scalien
Some ah dem cyah nyam dem meal, comfortable and strong
Dis' de man whey fly de seal, done know yuh wrong
Rastaman no try no deal, we no fear no wicked man
Shipment come in a drum, so dem ah boast
Yow, 'pon dey front, dem cock-up and all ah sport
Cyah come 'gainst Jah-Jah sheep nor goat
Touch Lion 'gain and we bound fi buss yuh throat
Yuh nah go Africa, den ah where you ah run to?
Nah nah-nah-nah-nah, no worry
Selassie I see whey yuh do
Now ah know Emmanuel, yuh never humble
Drag down, ah hail under stress and trouble
You go grab up dem toy
See dey inna yuh hand
Yuh turn cowboy
Babylon give you dem toy
So anytime now ah-poh-poh-poi, hoi how-hoi
Babylon give you dem toy
See dey inna yuh hand
Yuh turn cowboy--hey!
Babylon give you dem toy
Anytime now ah-poh-poh-poi, hey
Den me ah journey, yah
I’ll never stop troddin' since Jah sun shine from above, ey-hey
Those of whom kick de bucket are my brothers and sisters
I surely love, ey-hey!
Still I have to keep going on
I know not nothing as skylarking, ey-hey!
As long as Jah side take the corn
I and I will be ruling, yay-hey
Babylon give you dem toy
See dey inna yuh yuh hand
Yuh turn cowboy
Babylon give you dem toy
Anytime now ah-poh-poh-poi, hoyy
Well Sizzla bring just more than love
Repeated That’s all I come to give
Emperor Selassie I did show dem love
And yet still some nah wah live
So Babylon give dem ah toy
See dey up on dem hip
Dem turn cowboy, yay-hey!
Babylon give dem a toy
Anytime now ah-poh-poh-poi, hey

Babylon Cowboy (переклад)

Шановний Маркус Гарві
оййй...
Так багато кохання
Це все, що я хочу дати
Імператор Селассіє, я виявляю їм любов
І все ж таки dem nah wah живий
Тож Вавилон дає їм іграшку
Дивіться, де інна дем рука
Дем перетворитися на ковбоя
Вавилон каже знищити
Тож у будь-який час ah-poh-poh-toi, hoi-hoi
Вавилон дає їм іграшку
Дивіться, де інна дем рука
Дем перетворитися на ковбоя
Вавилон дає їм іграшку
У будь-який час зараз ах-блоккодой, хой-хой--Джа!
Дем, це так поширене
І нуфф ах дем кик де відро
Резидент Селассі
Тож зброєний чоловік дивіться
Растаман приходить сильний з любов'ю Inna de District
Ти найбільший американець, з yuh gun 'pon yuh hip
Усі вони все ще ховаються
Бо Боббі застрелив де шерифа
Комісар, бігайте, тому що ми виконуємо зобов’язання
Чи ні, ні не берег ах-йу, ковбой спустися
Готово, ну, уклін — юх вистрелив у брата з юх пістолета
Фух права, ну справедливість, ну, ну, це не не не
Ну, так як я зарізаний, Селассіе я прийшов
Імператор сідає навколо найбільшого кулемета
Проведіть тест Муссоліні та отримайте череп додолу
Тож Babyoln дає вам іграшку
Дивись дей інна йух рука
Юх, ковбой
Вавилон каже знищити
Зараз будь-коли ах-бо-бо-бой, хой-хой
Вавилон дає вам іграшку
Дивись дей інна йух рука
Юх крути ковбой, -ой, ей!
Вавилон каже знищити
У будь-який час зараз ах-блоккодой, гей, гей!
Якась шкіра збирається лущитися, як Скалієн
Деякі ah dem cyah nyam dem dem їжа, зручна й міцна
Dis' de man whey fly de seal, did know you wrong
Растаман не пробуй, не угоди, ми не боїмося жодної лихої людини
Посилання приходить у барабані, так що де хваляйтеся
Йоу, 'pon dey front, dem cock-up і весь спорт
Cyah прийде на Jah-Jah вівці чи кози
Торкніться Lion 'gain, і ми зав’язуємо фі бус, ну горло
А ну, ну, Африку, ну куди ти біжиш?
Не-на-на-на-на, не хвилюйтеся
Селассі, я бачу сироватку, так
А тепер знай Еммануеля, ніколи не скромним
Тягніть вниз, ах, радуйся під стресом і неприємностями
Ви берете іграшку
Дивись дей інна йух рука
Юх, ковбой
Вавилон дає вам іграшку
Тож у будь-який час зараз ah-poh-poh-poi, hoi how-hoi
Вавилон дає вам іграшку
Дивись дей інна йух рука
Ой, ковбой, гей!
Вавилон дає вам іграшку
У будь-який час зараз ah-poh-poh-poi, hey
Я а подорож, так
Я ніколи не перестану ступати, бо сонце світить згори, ей-гей
Мої брати і сестри – це ті, хто кидає в хід
Я безперечно люблю, ей-гей!
Все одно я маю продовжувати
Я не знаю нічого, як жайворонка, ей-гей!
Поки сторона Джа бере кукурудзу
Я і я будемо правити, ага-гей
Вавилон дає вам іграшку
Дивись дей інна йух йух рука
Юх, ковбой
Вавилон дає вам іграшку
У будь-який час зараз ah-poh-poh-poi, hoyy
Ну, Sizzla приносить більше, ніж любов
Повторюю. Це все, що я хочу дати
Імператор Селассіє I виявив їм любов
І все-таки якісь нах вау живуть
Тож Вавилон дає їм іграшку
Подивіться на стегна
Дем перетворитися на ковбоя, яй-гей!
Вавилон дає їм іграшку
У будь-який час зараз ah-poh-poh-poi, hey