Переклад тексту пісні ANY TIME - Sizzla Kalonji

ANY TIME (оригінал)

Saturated with the system, which way they go
Don’t you be frustrated
Selassie love you little boys and girls now
Things they have created is not for you little ears
Rasta now relate you the way that you should go yo
The unemployed no longer wants to be used
Modern day slavery, computer rules
Those get caught have been used as the tools
Victims pay the price always been fooled
To the high society ah this is a ridicule
Revolution make them tremble inna them shoes
Free as the wind ways of the nowadays youth
Burning and ah loot yo
Saturated with the system, which way they go ey
Don’t you be frustrated
Jah Jah love you little boys and girls whoa now
Things they have created is not for you little ears
Rasta return, Nyabinghi
The youths them say, Ethiopia them ah go
Well Babyl, Babylon cup was never yet clean
Yet them sup from their hand just see what I mean
Get caught with the ritual of riches and dreams
Rasta natural, set them free as the stream
Pressure of the poor there was never yet seen
And no one care they go at their own speed
Youths them ah bawl and all mouth have to feed
Even though the have they never share the wheat ow
Saturated with the system, which way they go ey
Don’t you be frustrated
Emanuel love you little boys and girls yo
Things they have created is not for you little ears no
Rastaman ah chant
Now the ghetto youths them know say, ah Ethiopia them fi go
Me tell them say so light yet so heavy, why you cry tell me
People fight for your rights and liberty
Me tell them flour and rice alone that cyar help we
Everyday another price send down calamity
The government cyar make it right ah them ah kill we
For repatriation we holdin steady
Ah nuff leggo them order through them belly
Ah brimstone ah get them silly
Come mek we slew them Nyabinghi
Waan place them _______
Yo and ah it ah support your slavery
Mister big man have it mek you dwell inna folly
From me bun de fyah yah I give no apology
The whole ah dem gone astray through them luxury
Go tell them say fi pray dem cyar tell me sorry ah ah oh
Saturated with the system, which way they go ey
Don’t you be frustrated
Emanuel love uno little boys and girls oh
Things they have created is not for you little ears no no
Rastafari and I relate you upon the path that you must go no no
Well the unemployed no longer wants to be used
Modern day slavery, computer rules
Those get caught have been used as the tools
Victims pay the price always been fooled
To the high society ah this is a ridicule
Revolution make them tremble inna them shoes
Free as the wind ways of the nowadays youth
Burning and ah loot yo
Saturated with the system, which way they go
Never be frustrated
Marcus love unno little boys and girls no no
Things they have created is not for you little ears no no
Nyabinghi dey chant now Jamaican youth yo
Which way dem fi go…

ANY TIME (переклад)

Насичені системою, яким шляхом вони йдуть
Не засмучуйтеся
Селассі любить вас, хлопчики та дівчатка
Те, що вони створили, не для вас, вуха
Зараз Раста розповідає вам, яким шляхом ви маєте йти
Безробітний більше не хоче, щоб його використовували
Сучасне рабство, правила комп’ютера
Тих, кого спіймають, використовували як інструменти
Жертви платять ціну завжди обдурювали
Для вищого суспільства о це насмішка
Революція змушує їх тремтіти у черевиках
Вільні, як вітрові шляхи сучасної молоді
Горить і ах виграбує
Насичені системою, куди вони йдуть
Не засмучуйтеся
Jah Jah люблю вас, маленькі хлопчики та дівчатка
Те, що вони створили, не для вас, вуха
Повернися Раста, Ньябінгі
Молоді вони кажуть: Ефіопія їм ну ідуть
Вавилонська чаша ще ніколи не була чистою
Але вони їдять із рук, просто зрозумійте, що я маю на увазі
Захопіть ритуал багатства та мрій
Rasta natural, відкрийте їх як потік
Тиску бідних там ніколи не було
І нікого не хвилює, що вони їдуть зі своєю швидкістю
Молодь їх ну ридає, і весь рот треба годувати
Незважаючи на те, що мають вони ніколи не поділяють пшеницю ow
Насичені системою, куди вони йдуть
Не засмучуйтеся
Емануель люблю вас, хлопчики та дівчатка
Те, що вони створили, не для вас, вуха
Растаман ах спів
Тепер молоді люди з гетто, яких вони знають, кажуть: «Ах, Ефіопія, їм добре
Я скажу їм, кажуть так легкі, але такі важкі, чому ти плачеш, скажіть мені
Люди борються за ваші права і свободу
Я скажу їм, що борошно та рис самі по собі допомагають нам
Кожного дня інша ціна посилає лихо
Уряд зробить це правильно, а вони, а ми вбиваємо
Щодо репатріації ми тримаємось стабільно
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Ах, сірка, ну здуріть їх
Давай, ми вбили їх Ньябінгі
Ваан помістити їх _______
Йо і ах це ах підтримайте ваше рабство
Містер великий чоловік, хай це мек ви живете в дурні
Від мене bun de fyah yah я не приношу вибачень
Увесь ах дем збився через їхню розкіш
Іди скажи їм, скажи fi pray dem cyar, скажи мені вибач ах ах о
Насичені системою, куди вони йдуть
Не засмучуйтеся
Емануель любить уно маленьких хлопчиків і дівчаток
Те, що вони створили, не для вас, вуха, ні ні
Ми з Растафарі розповідаємо вам про шлях, яким ви повинні йти ні ні
Ну, безробітний більше не хоче, щоб його використовували
Сучасне рабство, правила комп’ютера
Тих, кого спіймають, використовували як інструменти
Жертви платять ціну завжди обдурювали
Для вищого суспільства о це насмішка
Революція змушує їх тремтіти у черевиках
Вільні, як вітрові шляхи сучасної молоді
Горить і ах виграбує
Насичені системою, яким шляхом вони йдуть
Ніколи не розчаровуйтеся
Маркус не любить маленьких хлопчиків, а дівчаток ні ні
Те, що вони створили, не для вас, вуха, ні ні
Nyabinghi dey співає зараз ямайська молодь yo
Яким шляхом dem fi ...