Переклад тексту пісні ANCIENT MEMORIES - Sizzla Kalonji

ANCIENT MEMORIES (оригінал)

Wo yea-e ha-ah-ah yea-ha-ah hammh mmh mmh
Yea-yea-e aye-ya-ah oh-oh-oh
Give it up Greedy Joe-o-o
See yu taking and yu bound fi fall, mi come fi mek yu know
So speedily yu tun mi foe-o-o
Yu did haf di youts dem in nuf corruption a grow yo
Well den
See a whey mi haf and yu been wanting
Den yu run come a grab, I have been asking
Why is di youts dem livity yu haf been stealing
Bigger man member a concrete make yu ceiling
Whats the meaning of life without living
I live so, I have to continue givin
See yu making yu gaps
Well den I come bridging
Give me no more mishaps
Ghetto youts, no more killin
I’m still gonna say
(Chorus: some changes)
Well den
The day makes possible everyting
So take your share and live loving
To the way, yu been handling di youts
Yu know wi got to sing
Judgement keeps Coming
Your fence will be burning
Beat the levels-yu get nothing
I bring the sword I bring the sing
Look at the crowd, love they bring
Shout aloud as Salassie King
Watch yu dutty living, fire will be burning Aye
(Chorus: some changes)
I tell yu say I’m going home so Zion makes prepare
Don’t know when I will reach but I know I will be there
I’m trodding through a region of polluted atmosphere
Dey teach di youts fi loot, never to love nor care
Illusion is the only thing whey dem cheer
One decision wi haf to leave outa here
Oh yoyo-yo-yo-yo
(Chorus: some changes)

ANCIENT MEMORIES (переклад)

Во так-е, ха-а-а, так-ха-ха, хамммммммм
Так-так-е, а-а-а, о-о-о
Відмовтеся від жадібного Джо-о-о
Бачиш, як ти береш і прив’язаний до падіння
Так швидко yu tun mi foe-o-o
Ю виробив на виростання корупції
Колодязь лігва
Подивіться на сироватку, яку ми хаф і ю бажали
«День ю бігай, захопи», я просила
Чому ви крали ди ви, де літиви
Більша людина з бетонної стелі
У чому сенс життя без життя
Я так живу, я мушу продовжувати давати
Подивіться, як ви робите прогалини
Ну, ліг я прийшов мостом
Не дозволяйте мені більше невдач
Молодці з гетто, більше не вбивайте
я ще скажу
(Приспів: деякі зміни)
Колодязь лігва
День робить можливим усе
Тож бери свою частку та живи з любов’ю
До речі, ви займалися своїми діями
Ви знаєте, що вам потрібно співати
Суд продовжує прийти
Ваш паркан горить
Пройдіть рівні - ви нічого не отримаєте
Я приношу меч Я приношу співаю
Подивіться на натовп, любов, яку вони приносять
Кричи вголос, як Салассі Король
Дивіться, як ви живете, вогонь буде горіти
(Приспів: деякі зміни)
Я кажу вам , що я йду додому, щоб Сіон підготувався
Не знаю, коли доїду, але знаю, що буду там
Я ходжу крізь регіон забрудненої атмосфери
Вони вчать дітей грабувати, ніколи не любити і не піклуватися
Ілюзія — це єдине, що може підбадьорити
Одне рішення – залишити тут
Ой-йо-йо-йо-йо
(Приспів: деякі зміни)