Переклад тексту пісні Alert - Sizzla Kalonji

Alert (оригінал)

Ya mon ghetto youth ya have to learn how to write
Ya have to learn how to a read
But watch and a watch a wut me eyes dem a nah fright
Hey ya, tell dem be careful
Show love and always be faithful
Blow up di enemy cause dem hateful
Tell dem be careful
Show love and always be faithful
Dutty Babylon dem ungrateful
Hey, stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ya turf
Protect yaself and know what life really worth
Ya, stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ye
No mek no enemy touch ye
Hear me now, hear me now
Cause ye dat, yo, ye da children must not sleep nah slumber
Selassie flash him lightnin' and 'im a roll dem thunder
Well di gun wa mi da bust don’t carry nah serial number
Better fer swipe, death to di traitor and di teeth a plunder
Yo stand up strong, mi nah go bow propaganda
Yo death to di enemy, a break dem asunder
And if dem diss mi slight dem finna be stretch wit da lumber
Yo Ethiopia bobo man a crumble ya ah
Stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ya turf
Protect your life and know what life really worth, ah
Red alert, stay alert, no more gal de pon me turf
Wuk it up fi git up and splurt
Hail Emperor Selassie I a just a judgment be clearin'
Some a dem too hard di, yes dem hard a hearin'
Mi boy nah get it yet because dem fring go fearin'
Ya no bear man 'im come and den dem a cheerin'
Dat was den, dis is now, me said it a previous
Yo dem said don’t diss Kalonji me take it serious
Dem like dem screechy in di night, dem too mischievous
Tell dem be good, be right, and stop be evilous, hm
Dey no know nothin 'bout love, dem grievious
Mi burn dem up because dem devious
Den stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ye turf
Wicked haffer git up and splurt
Ya stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ye turf
Hail King Selassie I di first
Tell dem be careful
Show love and always be faithful
Burn di enemy because dem so hateful
Tell dem be careful
Show love and always be faithful
And Babylon dem too ungrateful
Ah yo, big up Marcus Garvey Star Liner
Dey don’t wan a honor
Spread der rot about da go bout wa tip it put in
Some o dem turn out wit liner
Well me, sissy, all di judgment gon sign ya
Yo, ya better behold righteousness with ya eyesight
Stop gwon fool and blind ya, boom
Stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ya turf
Yo protect your life come first
Ya stay alert, stay alert, me tell dem all o dem
Stay alert, stay alert
Ok ah he dat rule our children must nah sleep nah slumber
Selassie flash him lightnin' and him a dem a roll dem thunder
Di gun wha we dey bust don’t carry serial number
Cause di sodomite and batty bwoi get dey teeth a plunder
Yo, stand up strong, we nah go bow propaganda
Yo, we stick to di enemy and break dem asunder
Hail Emperor Selassie — hey di ghetto youth a sport dem woman pant so you get
it under
Ya, stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ye turf
Wicked haffi get up and splurt
Ya, stay alert, stay alert, stay alert, stay alert
Yo, a just a judgment go set, yo
Stay alert, stay alert, no mek di enemy touch ya turf
Yo ya know what life really worth
Ha, stay alert, stay alert, stay alert
And if you diss Selassie I you a gon bunk on di dirt
Yo a burn ya burn dem mek dem call a wit dem crosses ya
Could ya miss Kalonji wit dem Jah crosses nah
Big gun mi buss it and a blast it rah
Nah see tabernacle nah pass it
Stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ya turf
Wicked a gon git up and splurt
Stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ya turf
Hail king Selassie I di first
Ok ya, dat was den, dis is now
Me said to dem previous
Dem say dem diss me black nation me take dat serious
Me bomb dem out because me know dem too mischievous
Dem grievious
Yo, we tell dem don’t be evilous
Emperor Selassie I get di praisin'
Blazin', blaze it, blaze it
Ya stay alert -- no mek no enemy touch ye turf
Wicked haffi git up and splurt
Oh stay alert stay alert no mek no…

(переклад)

Я молодь із гетто, ви мусите навчитись писати
Треба навчитися читати
Але дивіться і дивіться, а на мене очі не страшний
Привіт, скажіть їм бути обережними
Проявляйте любов і завжди будьте вірними
Підірвати ворога, щоб ненавидіти
Скажіть їм бути обережними
Проявляйте любов і завжди будьте вірними
Обов'язок Вавилону невдячна
Гей, будьте напоготові, будьте напоготові, не мік, жодний ворог не торкається до дерну
Захистіть себе і знайте, чого насправді варте життя
Так, будьте напоготові, будьте напоготові, не мек, ні ворог не торкається вас
Жоден мек ні ворог не торкається вас
Почуй мене зараз, почуй мене зараз
Тому що діти не повинні спати без сну
Селассі спалахнув йому блискавкою, а я — громом
Ну, на бюсті ди gun wa mi da бюст не має серійного номера
Краще махнути, смерть зраднику і зуби грабіж
Йой, встань, міцно, ми ну йди вклони пропаганді
Yo смерть di ворогу, розрив їх на частини
І якщо dem diss mi slight dem finna be stretch wit da pilover
Yo Ethiopia bobo man crumble ya ah
Будьте напоготові, будьте напоготові, ніхто не торкається вашої землі
Захистіть своє життя і знайте, чого насправді варте життя, ах
Червона тривога, будьте напоготові, не більше gal de pon me turf
Wuk it up fi git up and splamp
Радуйся, імператор Селассіє, я я просто вирок, який буде очевидний
Деякі з них занадто тверді, так, вони важко слухають
Мій хлопчик, не розумію, тому що вони бояться
Я ні не ведмідь, я прийду і буду радіти
Це був день, це зараз, я казав це попередньо
Йо дем сказав, що не ображай Калонджі, що я сприймаю це серйозно
Вони, як вони, кричать у ді ніч, вони занадто пустотливі
Скажи їм бути добрими, бути правими і перестань бути злими, хм
Вони нічого не знають про кохання, вони сумні
Я спалюю їх, тому що вони підступні
Будьте напоготові, будьте напоготові, не мек, ні ворог не торкайтеся до дерну
Злий хаффер кидається і плюхнувся
Будьте напоготові, будьте напоготові, не мік, ані вороги не торкайтеся до дерну
Вітаю, першим, король Селассіє I
Скажіть їм бути обережними
Проявляйте любов і завжди будьте вірними
Спалити ворога, бо вони такі ненависні
Скажіть їм бути обережними
Проявляйте любов і завжди будьте вірними
І Вавилон вони теж невдячні
А-йо, великий лайнер Marcus Garvey Star Liner
Вони не хочуть честі
Розповсюджуйте гниль про те, щоб потрапити в нього
Деякі о дем виходять з підкладкою
Ну, я, сисі, всі рішення підпишу тебе
Ей, краще подивися на праведність своїм зором
Зупинись, дурень і сліпий, бум
Будьте напоготові, будьте напоготові, ніхто не торкається вашої землі
Ви захистіть своє життя на першому місці
Будьте напоготові, будьте пильні, я розповім їм про все
Будьте напоготові, будьте напоготові
Гаразд а, він правило, що наші діти не повинні спати, а не дрімати
Селассі спалахнув йому блискавкою, а йому — громом
Di gun, який ми вважаємо, не має серійного номера
Тому що содоміт і батти бвоі отримують грабування
Йой, встань сильно, ми на на пропаганді
Ой, ми дотримуємося ворога і розбиваємо його на частини
Вітаю, імператор Селассіе — привіт, молодь із гетто, спортивні жіночі штани, щоб отримати
це під
Так, будьте напоготові, будьте напоготові, не мек, ні ворог не торкайтеся до дерну
Злий хаффі встає і плюхнеться
Так, будьте напоготові, будьте напоготові, будьте напоготові, будьте напоготові
Ой, просто суд
Будьте напоготові, будьте напоготові, ворог не торкається землі
Ви знаєте, чого насправді варте життя
Ха, будь пильним, будь пильним, будь пильним
І якщо ви заперечуєте Selassie, я ви на ліжку на грязі
Yo a burn ya burn dem mek dem call a wit dem crosss ya
Чи могли б ви пропустити Калонджі з дем Джах, нах
Великий пістолет мій автобус і вибухав рах
Нах дивіться скинію, нах, пройдіть її
Будьте напоготові, будьте напоготові, ніхто не торкається вашої землі
Злий гонець кинувся і плюхнувся
Будьте напоготові, будьте напоготові, ніхто не торкається вашої землі
Радуйся першим, король Селассіє I
Гаразд, це був день, а зараз є
Я сказав дем попередній
Вони кажуть, що вони ображають мене, чорна нація, я сприймаю це серйозно
Я їх вибомбу, бо знаю, що вони занадто пустотливі
Дем тяжкий
Так, ми скажемо їм не бути злими
Імператор Селассіє, я отримую хвалу
Палати, палай, палай
Будьте напоготові – не мік, ні ворог не торкається твого дерна
Злий хаффі кидається і плюхнувся
О, будьте напоготові, будьте напоготові, ні, мек, ні…