Переклад тексту пісні A Wah Dat? - Sizzla Kalonji

A Wah Dat? (оригінал)

Hail to the High owner of Iration and his Imperial Majesty
Emperor Haile Selassie I
I’m from a place where there’s only love
Where the sun comes home every morning
Be upright black people and love Jah works
In praises I and I chant with the rising
Step away, get away, from the sinking sand
Never you disobey, yow, Selassie I the conquering lion
The again
Then a wah dat the whole a them a gwaab with?
Who that the bugger them go par with?
Them go bow and go stoop themselves low
Rasta man a trod it up, it’s like them never know.
Wah dat the whole a them a gwaan with?
Who that the bugger them go par with?
Them go bow and go stoop themselves low
Rasta man a trod it up, it’s like them just a know.
In a them yah time a them blind
Them no see sey that a Rasta Far I time
See sey that a bad company nah go join
See sey that a obeah man friend them go find
Nuff a them skin teeth, no pay them any mind
Look a who fa tree nuff run go climb
See sey that a another man them a grind
Love me black woman, me nah go leave her behind
Babylon you like to carry evil from mind
Blacker are the lion and you are the swine
Caan sell me out fi two pence nor coin
Caan hitch me up like dirty clothes pon no line
Them yah judgement caan rewind
Unnuh better incline
Higher property from this time
Me tell you, never show your enemies your strees
Cause they will bring the wicked man into your place
Fire me deh burn, so tell the Eden make haste
Me go see sey a time them a waste
This a no the tooth, this a no the paste
This a no the boot, this a no the lace
This a no the glasses way deh pon your face
Fire I a bun, so tell the Eden make haste
Tell them black up the belt, I come and take your place
Repatriation we still agitate
Tell them righteousness youths a anticipate
Tell them this is faith
Emperor Selassie a no fake
Upper level them a try fi disguise
In a the spiritual level
Melt away, sey deh tell me that nothing can be hidden
Emperor Selassie I the only Christ ever
King Emmanuel give me the lesson

A Wah Dat? (переклад)

Рада Високому власнику Іраціона та його імператорській величності
Імператор Хайле Селассіе I
Я з місця, де є лише любов
Де сонце приходить додому щоранку
Будьте справедливими чорношкірими людьми і любіть Jah Works
У похвали я і я співаю разом із піднявшимися
Відійди, геть, від тонучого піску
Ніколи не послухайся, Селассі, лев-переможець
Знову
Тоді вау дат цілий а їм гвааб?
З ким вони йдуть у парі?
Вони ідуть вклоняються й нахиляються низько
Людина-раста наступила на це, ніби вони ніколи не знають.
Вау, це ціле з ними?
З ким вони йдуть у парі?
Вони ідуть вклоняються й нахиляються низько
Людина-раста наступила — це ніби вони просто знають.
У час їх – вони сліпі
Вони не бачать, що час Раста Фар
Подивіться, що погана компанія не приєднуйтесь
Подивіться, щоб знайти їхнього друга
Витріть їм зуби, не звертайте на них уваги
Подивіться, хто фа дерево nuff run go climb
Дивіться, що інший чоловік їх перемелює
Люби мене чорна жінка, я не залиш її
Вавилон, ти любиш виносити зло з розуму
Чорніший лев, а ти свиня
Каан продати мені п’ять два пенсів чи монет
Каан зв’язав мене , як брудний одяг
Їх судження можна перемотати
Уннух краще нахил
Вища власність з цього часу
Я кажу вам, ніколи не показуйте своїм ворогам свої вулиці
Бо вони приведуть нечестивого на твоє місце
Вогонь мене, де, гори, тож скажи Едему, щоб поспішайте
Я йду подивлюся, коли вони марні
Це ні зуб, це ні паста
Це ні чобіт, це ні шнурок
Це ні окуляри, які несуть ваше обличчя
Запалю я булку, тож скажи Едему, щоб поспішав
Скажи їм, щоб вони затягли пояс, я прийду і займу твоє місце
Ми все ще агітуємо щодо репатріації
Скажіть їм праведність, яку молодь передбачить
Скажіть їм, що це віра
Імператор Селассіє не підробка
Верхній рівень – спробуйте замаскуватись
На духовному рівні
Розтани, скажи мені, що нічого не можна приховати
Імператор Селассіє I єдиний Христос
Король Еммануїл дай мені урок