Переклад тексту пісні Vibes - SIX60

Vibes (оригінал)

I wanna be your one and only
So I’m sending you these vibes
All these vibes
All these vibes
All these vibes
Ooh, ooh, ooh
I saw you came along
I felt me something strong
The room was kinda hazy
Been smokin', drinkin' lately
And then you turned around
I looked you up and down
Just aks my heart about it
It’s goin' crazy, I’m…
Sending all these vibes to you
I’m a loaded gun, got my aim on you
I’m lucky that my wish came true
It turns out, that you ain’t bulletproof
I wanna be your one and only
So I’m sending you these vibes
All these vibes
All these vibes
All these vibes
I wanna be your one and only
So I’m sending you these vibes
All these vibes
All these vibes
All these vibes
And then the moment came
It took my breath away
Not just a pretty face
I ain’t that type to chase
But I’m a sucker for, someone with something more
Just aks my heart about it
Still going crazy, I’m…
Getting all these vibes from you
Got the loaded gun
I hope your aim is true
Nothing else that I can do
It turns out, that I ain’t bulletproof
I wanna be your one and only
So I’m sending you these vibes
All these vibes
All these vibes
All these vibes
I wanna be your one and only
So I’m sending you these vibes
All these vibes
All these vibes
All these vibes
Vibes…(6x) (Sendin' all these vibes) Vibes… Vibes… (Sendin' all these
vibes)
I’m sending all these vibes to you
I’m lucky that my wish came true
I wanna be your one and only
So I’m sending you these vibes
All these vibes
All these vibes
All these vibes
I wanna be your one and only
So I’m sending you these vibes
All these vibes
All these vibes
All these vibes
I wanna be your one and only
So I’m sending you these vibes
All these vibes
All these vibes
All these vibes
I wanna be your one and only
So I’m sending you these vibes
All these vibes
All these vibes
All these vibes

(переклад)

Я хочу бути твоїм єдиним
Тому я посилаю вам ці відчуття
Усі ці вібрації
Усі ці вібрації
Усі ці вібрації
Ой, ой, ой
Я бачила, що ти прийшов
Я відчув у собі щось сильне
У кімнаті було трохи туманно
Останнім часом курив, пив
А потім ти обернувся
Я подивився на вас згори донизу
Мене хвилює за це
Це божеволіє, я…
Надсилаю вам усі ці відчуття
Я заряджений пістолет, я прицілився в тебе
Мені пощастило, що моє бажання здійснилося
Виявляється, ви не куленепробивні
Я хочу бути твоїм єдиним
Тому я посилаю вам ці відчуття
Усі ці вібрації
Усі ці вібрації
Усі ці вібрації
Я хочу бути твоїм єдиним
Тому я посилаю вам ці відчуття
Усі ці вібрації
Усі ці вібрації
Усі ці вібрації
І ось настав момент
У мене перехопило подих
Не просто гарне обличчя
Я не той тип, щоб переслідувати
Але я люблю когось, у кого є щось більше
Мене хвилює за це
Я все ще божеволію, я…
Отримати всі ці емоції від вас
Отримав заряджену зброю
Сподіваюся, ваша мета справжня
Нічого іншого я не можу зробити
Виявилося, що я не куленепробивний
Я хочу бути твоїм єдиним
Тому я посилаю вам ці відчуття
Усі ці вібрації
Усі ці вібрації
Усі ці вібрації
Я хочу бути твоїм єдиним
Тому я посилаю вам ці відчуття
Усі ці вібрації
Усі ці вібрації
Усі ці вібрації
Vibes…(6x) (Sendin' all these vibes) Vibes… Vibes… (Sendin' all these
вібрації)
Я надсилаю вам усі ці відчуття
Мені пощастило, що моє бажання здійснилося
Я хочу бути твоїм єдиним
Тому я посилаю вам ці відчуття
Усі ці вібрації
Усі ці вібрації
Усі ці вібрації
Я хочу бути твоїм єдиним
Тому я посилаю вам ці відчуття
Усі ці вібрації
Усі ці вібрації
Усі ці вібрації
Я хочу бути твоїм єдиним
Тому я посилаю вам ці відчуття
Усі ці вібрації
Усі ці вібрації
Усі ці вібрації
Я хочу бути твоїм єдиним
Тому я посилаю вам ці відчуття
Усі ці вібрації
Усі ці вібрації
Усі ці вібрації