Переклад тексту пісні Sisyphus - Drewsif Stalin's Musical Endeavors

Sisyphus (оригінал)

A rolling stone gathers no moss.
As you force your stone uphill,
Deaf to the cries of time you’ve killed.
Work your fingers to the bone,
nose pressed against the grindstone.
You’ve gone and built your king a throne, with nothing left to call your own.
A pen is a pen, a sword is a sword, and
neither are mighty when you’re fighting for
Someone else’s war.
Coasting on the wings of futility
Hoping your ideals reach fertility
Digging your own grave unknowingly.
We hold our dreams high,
A never-ending climb.
Most find out at the top,
Their climb will never stop.
Work your fingers to the bone.
Nose pressed against the grindstone.
You’ve gone and built your king a throne.
With nothing left to call your own.

Sisyphus (переклад)

Котлячий камінь не збирає мох.
Коли ви піднімаєте свій камінь у гору,
Глухий до криків часу, який ти вбив.
Працюйте пальцями до кісток,
ніс притиснутий до жорна.
Ви пішли й побудували своєму королю трон, і не залишилося нічого, що можна назвати своїм.
Перо — перо, меч — меч, і
ніхто не є сильним, коли ви боретеся за
Чужа війна.
Плисти на крилах марності
Сподіваючись, що ваші ідеали досягнуть плодючості
Копати собі могилу несвідомо.
Ми високо тримаємо свої мрії,
Безкінечне підйом.
Більшість дізнаються вгорі,
Їх сходження ніколи не припиниться.
Працюйте пальцями до кісток.
Ніс притиснутий до жорна.
Ви пішли й побудували своєму королю трон.
Нічого не можна назвати своїм.