Переклад тексту пісні Bereft - Drewsif Stalin's Musical Endeavors

Bereft - Drewsif Stalin's Musical Endeavors
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bereft , виконавця -Drewsif Stalin's Musical Endeavors
у жанріМетал
Дата випуску:31.03.2018
Мова пісні:Англійська
Bereft (оригінал)Bereft (переклад)
Vodka on your breath. Горілка на твоєму диханні.
Heart devoid of dreams. Серце позбавлене снів.
Hope that left so long ago. Сподіваюся, це так давно.
Mangled by paternity. Пошкоджений через батьківство.
Wine on your breath. Вино на подих.
Mouth full of hate. Повний рот ненависті.
Hope that left so long ago. Сподіваюся, це так давно.
Mangled by maternity. Пошкоджений через материнство.
The apple falls directly below the tree. Яблуко падає прямо під дерево.
But the tree is dead Але дерево мертве
Which leaves the apple Що залишає яблуко
Rotten as can be. Гнило, як може бути.
Wary me. Обережно мене.
Parry me. Паруй мені.
Carry me. Нести мене.
Bury me. Поховайте мене.
Wary me, Parry me.Бережіть мене, Партуйте мені.
(Line approaching line.) (Лінія наближається до лінії.)
Carry me, Bury me.Неси мене, поховай мене.
(End apprehending end.) (Кінець затримання кінець.)
Wary me, Parry me.Бережіть мене, Партуйте мені.
(Line approaching line.) (Лінія наближається до лінії.)
Carry me, Bury me.Неси мене, поховай мене.
(End apprehending end.) (Кінець затримання кінець.)
Bright futures thrown away Світле майбутнє викинуто
In the name of an escape На ім’я втечі
Words from aspiring artists Слова від початківців художників
Replaced by silent mouths agape На зміну прийшли мовчазні роти
Nights forgotten, Забуті ночі,
Vice begotten. Порок породжений.
Wary me. Обережно мене.
Parry me. Паруй мені.
Carry me. Нести мене.
Bury me. Поховайте мене.
Line approaching line. Лінія, що наближається до лінії.
Bereft behest. Лишений заповіт.
Bereft behest. Лишений заповіт.
An authors voice Голос авторів
Silenced on a blank page. Вимкнено на порожній сторінці.
Numbing the sting of inadequacy. Приглушити жало неадекватності.
Unfair exchange: thought for naught. Нечесний обмін: думка даремно.
Leaning on crutches meant for killing slowly Спираючись на милиці, призначені для повільного вбивства
Now you can only bide your time Тепер можна лише чекати
The apple falls Яблуко падає
Directly below the tree Прямо під деревом
But the tree is dead Але дерево мертве
Which leaves the apple Що залишає яблуко
Rotten as can be Гнило, як може бути
Line approaching line. Лінія, що наближається до лінії.
End apprehending end. Кінець затримання кінець.
Rotten. Гнилий.
Fertile, though rotten through. Родюча, хоч і прогнила наскрізь.
Germination begins as corrupt seeds Проростання починається зі зіпсованого насіння
Spread their sickness through the landscape; Поширюйте свою хворобу по ландшафту;
Infecting all.Зараження всіх.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015
2018
2016
2016
2018
2018
2015
2016
2016
2018
2018
2018
2018