Переклад тексту пісні Nightfall - Drewsif Stalin's Musical Endeavors

Nightfall - Drewsif Stalin's Musical Endeavors
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nightfall, виконавця - Drewsif Stalin's Musical Endeavors.
Дата випуску: 28.05.2015
Мова пісні: Англійська

Nightfall

(оригінал)
Here comes another storm
The sky’s colour has drained, and the light is gone
A black rain has appropriated the air
Rows and rows of empty houses, condemned and rotting
Obscured by torrential downpour, the putrid stench of mildew fills my nostrils
A malevolent entity resides within each of these homes
I can feel it, growing inside of me
This has taken hold of me
Sleeping in fear tonight, I can’t keep my demons out
Lock the door behind me, I won’t be returning
It burns like nothing I’ve ever felt before, Open the door
Open the door, it’s me, I swear
Just let me in, I promise I’m fine
Please let me in, I swear I won’t hurt you, just let me in
(переклад)
Ось і настає чергова буря
Колір неба вичерпався, а світло зникло
Чорний дощ привласнив повітря
Ряди й ряди порожніх будинків, засуджених і гниючих
Затуманений проливною зливою, гнильний сморід цвілі наповнює мої ніздрі
У кожному з цих будинків проживає зловмисник
Я відчуваю це, росте всередині мною
Це захопило мене
Сплю в страху сьогодні вночі, я не можу втекти своїх демонів
Зачиніть за мною двері, я не повернусь
Це горить, як нічого, що я ніколи не відчував, Відчиніть двері
Відчиніть двері, це я, клянусь
Просто впустіть мене, я обіцяю, що зі мною все добре
Будь ласка, впустіть мене, клянусь, я не завдаю вам болю, просто впустіть мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Collapse 2015
Ruin 2018
Bereft 2018
Sisyphus 2016
Devout 2016
Ink 2018
Grip 2018
Seldom 2016
Contempt 2016
Anhedonia, Pt. 1 2018
Anhedonia, Pt. 2 2018
Outcome 2018
Monkton 2018

Тексти пісень виконавця: Drewsif Stalin's Musical Endeavors