Переклад тексту пісні Anhedonia, Pt. 1 - Drewsif Stalin's Musical Endeavors

Anhedonia, Pt. 1 - Drewsif Stalin's Musical Endeavors
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anhedonia, Pt. 1, виконавця - Drewsif Stalin's Musical Endeavors.
Дата випуску: 31.03.2018
Мова пісні: Англійська

Anhedonia, Pt. 1

(оригінал)
Love of mine
I’ve come to hate
Such animosity
You create.
Love of mine
I’ve come to hate
Such animosity
You create.
Hateful glances at my reflection
To man in the mirror:
I abhor you now
You are the antithesis
I’ll now collate,
Reiterate
To deconstruct
And reinstate
My thoughts of you
Remain askew
Despite assuaging, start anew
Despite assuaging, start anew
Despite assuaging, start anew
Discussed in disgust, This distrust, Conceived deceit, Constructs defeat
Alone in my thoughts… again.
Love of mine
I’ve come to hate
Such animosity
You create.
The thoughts inate
That now gestate
Here I fixate
As I abate.
Hands that used to dance
With fingers intertwined
Now seem to pay advance
No single shred of mind
How far will you lead me and
How far will I lead myself?
Myself
To the brink of madness.
Am I the only one at fault?
(переклад)
Моя любов
Я почав ненавидіти
Така ворожнеча
Ви створюєте.
Моя любов
Я почав ненавидіти
Така ворожнеча
Ви створюєте.
Ненависні погляди на моє відображення
Людині в дзеркалі:
Я ненавиджу вас зараз
Ви - антитеза
Я зараз зіставлю,
Повторюємо
Щоб деконструювати
І відновити
Мої думки про вас
Залишайтеся нахилом
Незважаючи на заспокоєння, почніть все заново
Незважаючи на заспокоєння, почніть все заново
Незважаючи на заспокоєння, почніть все заново
Обговорюється з огидою, Ця недовіра, Задумана обман, Конструює поразку
Наодинці в думках… знову.
Моя любов
Я почав ненавидіти
Така ворожнеча
Ви створюєте.
Думки зникають
Це зараз вагітність
Тут я виправляю
Як я затихаю.
Руки, які раніше танцювали
Зі сплетеними пальцями
Тепер, здається, платіть авансом
Жодної єдиної трішки розуму
Як далеко ти заведеш мене і
Як далеко я заведу себе?
Я сам
На грань божевілля.
Я одна винна?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Collapse 2015
Ruin 2018
Bereft 2018
Sisyphus 2016
Devout 2016
Ink 2018
Grip 2018
Nightfall 2015
Seldom 2016
Contempt 2016
Anhedonia, Pt. 2 2018
Outcome 2018
Monkton 2018

Тексти пісень виконавця: Drewsif Stalin's Musical Endeavors