Переклад тексту пісні Fala - Sistars, TDF

Fala (оригінал)

Tak to nasz czas, trzeba go wykorzystać
Wielkie Joł prezentuje Sistars
W tym kawałku pada parę nazw polskich kawałków
To nie są żadne disy, więc się od razu nie wczuwajcie
I tylko żeby nie było, że nam szansa uciekła
Damy radę w polskich miastach, osiedlach
Takie same budowane z wielkiej płyty — tu powstają wielkie płyty
Masz tak samo jak ja — Ty masz to
Ja mam WWA, masz swoje miasto
Jest jedna rzecz, dla której warto żyć
To hip-hop, joł, elo — nasz czas to
W tym nie zmienia się nic — constans
Poza tym zmienia się świat, a z nim Polska
Mnóstwo problemów, zły los i coś tam
Każdy w ręce go dostał 14 lat temu
To nasz czas jest, nasz czas właśnie
Rozumiesz?
Nasz czas już nadszedł
Ludzie z blokowisk są już gotowi
Zrobić coś ważnego na zawsze
Nie
Nie mogę spać choć już noc
Zapomniany płynie głos
Chcę byś usłyszał go
Czas
Powoli odwraca się
Wielu ludzi pyta mnie
Pęka ziemia, fala zbliża się
Polski rap gra już wszędzie
Tak wiesz?
Ja też wiedziałem, że tak będzie
Bez obaw działamy coraz prężniej
Człowiek — powiedzmy sobie to potężne
Tylko rosnąć, rozwijać się
Ty tak myślisz też?
Pozdro, pozdro
I jak zaczną pluć na nas stań jak ściana
Ja w to wierzę hip-hopowa Polsko
Domorośli DJ’e grają to z okien
Rap z całej Polski dla ludzi pod blokiem
Jeden, drugi, trzeci znany wokal
A wszyscy mieszkamy w takich samych blokach
Wyjadacze total i młode mamy
Gorące szesnastki, harpagany
Typy sprytne, bezrobotni
Taktowani rytmem dawanym przez chodnik
Rock-and-roll'owcy na pół etatu
Już czują napór polskiego rapu
Nic nie mogą pupile telewizji
Za chwilę dojdzie do kolizji dwóch światów
Wylansowani przez pierwszy program
Widziałaś cień orła?
No i dobra
Teraz posłuchaj polskiego hip-hopu
To dowiesz się czemu zginęła Ci torba w zeszłym roku
Nie wiedziałaś jeszcze o nas?
W tym roku możesz się przekonać
Tak to działa My robimy hałas
Nas będzie słyszała Polska cała
Tak hałas — pozdrowienia dla Was

(переклад)

Так, настав наш час, ви повинні ним скористатися
Велькі Йол представляє Sistars
У цьому треку є кілька назв польських пісень
Це не disys, тому не відчувайте себе зараз
І тільки не те, що наш шанс минув
Ми можемо це зробити в польських містах і житлових масивах
Те ж саме, з великих плит - тут роблять великі плити
Маєш те саме, що і я – маєш
У мене WWA, у вас своє місто
Є одна річ, заради якої варто жити
Це хіп-хоп, йо, ело — наш час
У цьому нічого не змінюється - постійно
Крім того, змінюється світ, змінюється і Польща
Багато проблем, невезіння і ще щось
14 років тому всі потрапили до нього
Це наш час, наш час
Зрозуміти?
Наш час настав
Люди з житлових масивів готові
Зробіть щось важливе назавжди
ні
Я не можу заснути навіть вночі
Тече забутий голос
Я хочу, щоб ти його почула
Час
Він повільно обертається
Багато людей запитують мене
Земля розбивається, хвиля наближається
Польський реп грає всюди
Так, ти знаєш?
Я також знав, що так буде
Ми працюємо все більш динамічно без страху
Людина - давайте подивимося правді в очі потужний
Тільки рости, розвивайся
Ви теж так думаєте?
На здоров'я, на здоров'я
А як на нас почнуть плювати, стань, як стіна
Я вірю в хіп-хоп Польщу
З вікон його грають домашні ді-джеї
Реп з усієї Польщі для людей біля кварталу
Один, другий, третій відомий вокал
І ми всі живемо в одних кварталах
Всього їдців і молодих мам
Гарячі шістнадцяті, harpagans
Розумні типи, безробітні
У тактовому ритмі, заданому бруківкою
Рок-н-ролери за сумісництвом
Вони вже відчувають тиск польського репу
Телевізійні улюбленці нічого не вміють
За мить зіткнуться два світи
Пропагує перша програма
Ви бачили тінь орла?
І добре
А тепер послухайте польський хіп-хоп
Тоді ви дізнаєтеся, чому минулого року вашу сумку загубили
Ви ще не знаєте про нас?
Цього року ви зможете дізнатися
Ось як це працює, ми шумимо
Нас почує вся Польща
Та шум - привіт тобі