Переклад тексту пісні Nie ty, nie my (SPADAJ) - Sistars

Nie ty, nie my (SPADAJ) (оригінал)

Ref: Uwierz mi, nie ma sensu się bić
I dłużej ze sobą być
Nie ty- nie My… Spadaj… x2
1. Nie chcę brudzić się o twoją skórę
Nie chcę dłużej czuć się jak szmata
Nie chcę widzieć twojej twarzy
Nie chcę myśleć, co się z tobą
Co się z tobą dzieje
Nie chcę patrzeć, jak znów coś chrzanisz
Nie chcę słyszeć twego głosu
Twojej głupiej gadki
Nie chcę tracić z tobą czasu
I chuj mnie obchodzi, co o mnie myslisz!
Ref: Uwierz mi, nie ma sensu się bić.
I dłużej ze
Sobą być… x2
2. Nie dzwoń, nie płacz, nie błagaj
Idź już sobie!
Nie pomogą żadne kwiaty
Nie ma mowy
Po co tu stoisz?
Chcesz coś usłyszeć?
Na co ci?
Spadaj…
Ref: Uwierz mi, nie ma sensu się bić.
I dłużej ze
Sobą być…

Nie ty, nie my (SPADAJ) (переклад)

Ref: Повірте, немає сенсу воювати
І бути з собою довше
Не ти - не ми ... Загубися ... х2
1. Я не хочу забруднитися на твоїй шкірі
Я більше не хочу відчувати себе ганчіркою
Я не хочу бачити твоє обличчя
Я не хочу думати, що з тобою
Що з тобою діється
Я не хочу дивитися, як ти знову щось зіпсував
Я не хочу чути твій голос
Твоя дурна розмова
Я не хочу витрачати з тобою час
І мені байдуже, що ти про мене думаєш!
Ref: Повірте, немає сенсу воювати.
І довше з
Бути собою... x2
2. Не дзвони, не плач, не благай
Йди геть зараз!
Ніякі квіти не допоможуть
У жодному разі
Чому ти тут стоїш?
Хочеш щось почути?
для чого ти?
Загубитись…
Ref: Повірте, немає сенсу воювати.
І довше з
Бути собою...