Переклад тексту пісні Glade Jul - Sissel, Франц Грубер

Glade Jul (оригінал)

Glade jul, hellige jul!
Engler daler ned i skjul
Hit de flyver med paradis grønt
Hvor de ser hva for Gud er skjønt
Lønnlig i blant oss de går
Lønnlig i blant oss de går
Julefryd, evig fryd
Hellig sang med himmelsk lyd!
Det er engler som hyrdene så
Dengang Herren i krybben lå
Evig er englenes sang
Evig er englenes sang
Fred på jord, fryd på jord
Jesusbarnet i blant oss bor
Engler synger om barnet så smukt
Han har himmeriks dør oppslukt
Salig er englenes sang
Salig er englenes sang
Salig fred, himmelsk fred
Toner julenatt herned
Engler bringer til store og små
Bud om ham som i krybben lå
Fryd deg hver sjel han har frelst!
Fryd deg hver sjel han har frelst!

Glade Jul (переклад)

З Різдвом Христовим, Різдвом Христовим!
Ангели спускаються в схованку
Тут вони літають райським зеленим
Але де вони бачать, що для Бога
Таємно серед нас вони ходять
Таємно серед нас вони ходять
Різдвяна радість, вічна радість
Свята пісня з небесним звуком!
Є ангели, яких бачили пастухи
У той час Господь був у яслах
Вічна пісня ангелів
Вічна пісня ангелів
Мир на землі, радість на землі
Дитятко Ісус живе серед нас
Ангели так гарно співають про дитину
Він поглинув райські двері
Благословенна пісня ангелів
Благословенна пісня ангелів
Благословенний мир, мир небесний
Тони Різдвяної ночі тут
Ангели приносять великим і малим
Постав ставку за того, хто лежав у яслах
Радуйся кожній врятованій ним душі!
Радуйся кожній врятованій ним душі!