Переклад тексту пісні Ready For You - SIRUP, Slom

Ready For You (оригінал)

このまま朝までずっと
起きていようかな
眠そうな顔を
そっと照らす Warm light
流し見の映画
その目に映る Subtitles
Just a little bit longer
好きな台詞があるんだ
お願いまだ寝ないで
言葉にしないけど
もうずっと
心は君のもの
I mean it
全てを受け入れよう
Be yourself
Don’t worry
I’m ready for you
届かない想いはもうないよ
Just talking 'bout us
もっと近づこうよ
今更何が起きようと
Don’t worry
I’m ready for you
朝日が君の
まぶたの上を
起こさないように照らす
予定のない午後
晴れの空模様
それだけで救われる
昼過ぎの電車に乗って
行き先はいつも The same place
その小さな声を聞きながら
肩寄せ揺れる
Always on my mind
I feel like flying high
By your side
Baby please your smile
言葉にしないけど
もうずっと
心は君のもの
I mean it
全てを受け入れよう
Be yourself
Don’t worry
I’m ready for you
届かない想いはもうないよ
Just talking 'bout us
もっと近づこうよ
今更何が起きようと
Don’t worry
I’m ready for you
I don’t mind baby
過ぎたこと
I don’t mind yeah
そのままでいい
綺麗事 No way
痛みごと Go away
I don’t wanna waste
I don’t wanna waste no, no time
I’m in love with you baby
言葉にしてから
もうずっと
心は君のもの
I mean it
全てを受け入れよう
Be yourself
Don’t worry
I’m ready for you
届かない想いはもうないよ
Just talking 'bout us
もっと近づこうよ
今更何が起きようと
Don’t worry
I’m ready for you

Ready For You (переклад)

так до ранку
я повинен прокинутися
сонне обличчя
М'яко світить тепле світло
панорамний фільм
Субтитри відбиваються в цих очах
Ще трохи
У мене є улюблений рядок
будь ласка, не спи ще
Я не передаю це словами
дуже давно
серце твоє
я мав це на увазі
давайте приймемо все
Будь собою
не хвилюйся
Я готова до тебе
У мене більше немає думок, яких я не можу досягти
Просто говорять про нас
давай ближче
що зараз станеться
не хвилюйся
Я готова до тебе
сонце, що сходить, твоє
на повіку
світити, щоб не розбудити
позаплановий день
сонячне небо
тільки це мене рятує
сісти на потяг у другій половині дня
Наше місце призначення завжди те саме
слухаючи цей маленький голосок
мах плечем
Завжди в моїх думках
Мені хочеться високо злетіти
З твого боку
Дитинко порадуй твоїй посмішці
Я не передаю це словами
дуже давно
серце твоє
я мав це на увазі
давайте приймемо все
Будь собою
не хвилюйся
Я готова до тебе
У мене більше немає думок, яких я не можу досягти
Просто говорять про нас
давай ближче
що зараз станеться
не хвилюйся
Я готова до тебе
Я не проти, дитинко
минуле
Я не проти так
Як є добре
Кірейкото Ні в якому разі
Кожен біль зникне
Я не хочу марнувати
Я не хочу втрачати ні, ні часу
Я закоханий у тебе, дитинко
висловивши це словами
дуже давно
серце твоє
я мав це на увазі
давайте приймемо все
Будь собою
не хвилюйся
Я готова до тебе
У мене більше немає думок, яких я не можу досягти
Просто говорять про нас
давай ближче
що зараз станеться
не хвилюйся
Я готова до тебе