Переклад тексту пісні Drop-Dead Knockout - Sinclair, Jinka

Drop-Dead Knockout (оригінал)

I show up, take a seat
Always making a record to beat
All the girls try for me
I’m as good as they want me to be
It’s so much, it’s so much
Can you handle the skill that I got?
Where I’m from, we just eat
What I want comes to me
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
All I have is for you to take
But you gotta know who I am
I am a drop-dead knockout
Take a ten and add some zeroes
Tu m’adore car je suis une reine
Tu m’adore car je suis une reine
Wanna know my game plan?
Just sit back and see where it goes
Tu m’adore car je suis une reine
Tu m’adore car je suis une reine
I am a drop-dead… drop
Yellow sun, red is heat
I’ll be all of the colors you need
Comin' up underneath
There’s no better than me -- nobody
It’s so much, it’s so much
Don’t be scared to get shook by the rush
Where I’m from, we just eat
What I want comes to me
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
All I have is for you to take
But you gotta know who I am
I am a drop-dead knockout
Take a ten and add some zeroes
Tu m’adore car je suis une reine
Tu m’adore car je suis une reine
Wanna know my game plan?
Just sit back and see where it goes
Tu m’adore car je suis une reine
Tu m’adore car je suis une reine
I am a drop-dead… drop
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
(I am a drop-dead knockout)
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
(I am a drop-dead knockout)
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
Drop
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV

(переклад)

Я з’являюся, сідаю на місце
Завжди ставте рекорд, щоб побити
Всі дівчата стараються для мене
Я настільки хороший, наскільки вони хочуть, щоб я був
Це так багато, це так багато
Чи можете ви впоратися з моїми навичками?
Там, звідки я, ми просто їмо
Те, що я хочу, приходить до мене
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
Все, що я маю для ви беріть
Але ти маєш знати, хто я
Я нокаут
Візьміть десяток і додайте кілька нулів
Tu m’adore car je suis une reine
Tu m’adore car je suis une reine
Хочете знати мій план на гру?
Просто сядьте зручніше та подивіться, куди це йде
Tu m’adore car je suis une reine
Tu m’adore car je suis une reine
Я мертвий… крапля
Жовте сонце, червоне – тепло
Я буду всі кольори, які вам потрібні
Піднімуться знизу
Немає кращого за мене - нікого
Це так багато, це так багато
Не бійтеся потрясти поспіху
Там, звідки я, ми просто їмо
Те, що я хочу, приходить до мене
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
Все, що я маю для ви беріть
Але ти маєш знати, хто я
Я нокаут
Візьміть десяток і додайте кілька нулів
Tu m’adore car je suis une reine
Tu m’adore car je suis une reine
Хочете знати мій план на гру?
Просто сядьте зручніше та подивіться, куди це йде
Tu m’adore car je suis une reine
Tu m’adore car je suis une reine
Я мертвий… крапля
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
(Я нокаутер)
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
(Я нокаутер)
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
Падіння
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV