Переклад тексту пісні Sur Le Vif - Sinclair

Sur Le Vif (оригінал)

Je suis all?
voir ce qu’on vend au march?
noir
Pas de crise dans ces entreprises
Car il y a dedans un bon nombre d’artisans
Qui attendent la prochaine commande
Ce qu’ils marchandent ne porte pas de prix
C’est le premier truc qu’ils ont appris
Petit?
petit le petit bandit grandit
Et s’agrandissent tous ses b?
n?fices
Mais il a derri?
re lui tout un tas de gros ennuis
Et ses tarifs ne sont plus comp?
titifs
Il doit?
tre on ne peut plus attentif
Pour ne pas?
tre pris sur le vif
Sur le vif
Sur le vif
Aujourd’hui comme hier faut pas se laisser faire
Manipulations, le maire fait de bonnes actions
Avant les?
lections, il m?
prise l’opinion (Bravo)
Il cache des cam?
ras dans la rue comme Jacques Legras
Et sur le p?
rif pour l’ap?ritif
Il devrait?
tre un peu plus attentif
Car il sera bient?
t pris sur le vif
Sur le vif
Sur le vif
Pr?
ts?
combattre
Les gens sont
Pr?
ts?
combattre
Nous sommes
Pr?
ts?
combattre
Je suis
Pr?
t?
combattre…
Le texte a?
t?
chang?
lors de la tourn?
e 2004:
Je suis all?
voir ce qu’on vend au march?
noir
Pas de crise, dans ces entreprises
Car on y trouve cach?
des disques et des DVD
Qui se vendent par camions entiers
On se demande «mais pourquoi ne pas en profiter ?»
C’est vrai que c’est incroyablement bon march?
Les artistes font la gueule car ils pensent?
tre les seuls a se faire bouffer
(break parl?)
Multinationales, y a-t-il un sauveur dans la salle?
Pour vos stocks options et vos parts de march?
Quoi qu’on nous dise, c’est notre libert?
qu’on aiguise
A nous d'?tre int?
gre et de rester sur le vif
Aujourd’hui comme hier, faut pas se laisser faire
Le t?
l?chargement, bouc?
missaire du changement
Trop de clic, pas assez de fric
Rupture de contrat, les intermittents au combat
Tenterez-vous votre chance dans l’ind?pendance?
Quoi qu’on nous dise, c’est notre libert?
qu’on aiguise
A nous d'?tre int?
gre et de rester sur le vif
Aujourd’hui comme hier, faut pas se laisser faire

Sur Le Vif (переклад)

я все?
бачите, що ми продаємо на ринку?
чорний
Кризи в цих компаніях немає
Бо в ньому багато майстрів
Хто чекає на наступне замовлення
Те, що вони торгують, не має ціни
Це перше, про що вони дізналися
маленький?
маленький бандит підростає
І виростити всі його б?
переваги
Але він позаду?
поставити його в багато великих неприємностей
І його тарифи вже не є конкурентними?
тивів
Він повинен?
будь уважніше
Щоб ні?
бути спійманим на місці
На місці
На місці
Сьогодні, як учора, не відпускай це
Маніпуляції, мер робить добрі справи
Перед?
вибори, він м?
прийняв думку (Браво)
Приховування камер?
на вулиці, як Жак Легра
А на р?
риф для аперитиву
Він повинен?
будь трохи обережнішим
Тому що скоро буде?
t спійманий на місці
На місці
На місці
Pr?
ви?
бойовий
Люди є
Pr?
ви?
бойовий
Ми є
Pr?
ви?
бойовий
я
Pr?
ви
боротьба...
У тексті є?
ви
змінено
під час екскурсії
2004 рік:
я все?
бачите, що ми продаємо на ринку?
чорний
У цих компаніях кризи немає
Тому що ми знаходимо там заховані?
диски та DVD
Які продають на фурах
Ми запитуємо себе "а чому б не скористатися цим?"
Чи правда, що це неймовірно дешево?
Художники висміюють це, бо думають?
будьте єдиними, кого їдять поза домом
(перервати розмову?)
Багатонаціональні корпорації, чи є в кімнаті рятівник?
За ваші опціони на акції та частку ринку?
Що б нам не сказали, наша свобода?
що ми гостримо
Від нас залежить бути інт?
gre і залишайтеся на ходу
Сьогодні, як учора, не відпускай це
t?
навантаження, коз
комісар зміни
Забагато кліків, недостатньо грошей
Порушення контракту, перебої в бою
Ви спробуєте щастя в незалежності?
Що б нам не сказали, наша свобода?
що ми гостримо
Від нас залежить бути інт?
gre і залишайтеся на ходу
Сьогодні, як учора, не відпускай це