Переклад тексту пісні Un jour - Sinclair

Un jour (оригінал)

Etre solide et sincère
Aller vers ce qu’on préfère
Prendre plaisir à dire non
Et crier ses convictions
Lutter contre la faiblesse
D’avoir si peur que l’on nous blesse
Prendre le temps d’imposer
Ce qu’on a jamais osé
Pour qu’un jour nous puissions marcher
Sur les chemins de la gloire
Un jour pour l'éternité
Un jour à force d’y croire
Etre robuste et modeste
Aimer plus fort que l’on deteste
Savoir tendre son épaule
Aider ceux qui nous entourent
Avoir l’air de bohémiens
Pouvoir se faire rire pour un rien
Ne pleurer que par amour
Pendre le reste haut et court
Pour qu’un jour nous puissions marcher
Sur les chemins de la gloire
Un jour pour l'éternité
Un jour à force d’y croire
Un jour nous irons marcher
Sur les chemins de la gloire
Un jour à force d’y croire…

Un jour (переклад)

Будь сильним і щирим
Перейти до того, що ми віддаємо перевагу
насолоджуйся словами «ні».
І вигукувати свої переконання
Боротьба зі слабкістю
Так боятися бути пораненим
Знайдіть час для накладення
На що ми ніколи не наважувалися
Щоб одного дня ми могли гуляти
На шляхах слави
День для вічності
Одного дня через віру
Будьте стійкими і скромними
Любіть сильніше, ніж ненавидите
Знайте, як розтягнути плече
Допомагайте тим, хто поруч
Схожі на циган
Щоб можна було сміятися ні за що
Тільки плач від любові
Решту повісьте високо і коротко
Щоб одного дня ми могли гуляти
На шляхах слави
День для вічності
Одного дня через віру
Одного разу ми підемо на прогулянку
На шляхах слави
Одного разу, насилу повіривши...