Переклад тексту пісні Never Never Love - Simply Red, Mick Hucknall, Stewart Levine

Never Never Love (оригінал)

La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la La-la-la-la-la, la-la-la-la-la La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
So now we’ve got our independence Ooh,
what are we gonna do with it Learning to play different games
Already using different names
'Cause now our love bears no resemblance Ooh,
To what we had before
When our love was good it was all that we saw
When our love was good it blinded us before
This real revolution baby
Where you’re not below me anymore
Never never love
Can never be enough
Never be enough,
Just ain’t good enough,
Yeah Never never love
Can never be enough now
Never be enough, oh no So now we’ve got our independence Ooh,
What are we gonna with it Building the houses, claiming back the land
Burning the bridges, cleaning up your hands
'Cause now our love bears no resemblance Ooh,
To what we had before
Now our love has something for the future
Now our love will grow the seeds to sow this real revolution
This good revolution baby
Where you’re not below me anymore
Never never love will never be enough
Could never be enough,
just ain’t good enough,
yeah Never never

Never Never Love (переклад)

Ла-ла-ла-ла-ля,
ла-ла-ла-ла-ля ля-ла-ла-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ля ля-ла-ла-ла-ля, ля-ла-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ля,
ля-ля-ля-ля-ля
Тож тепер ми маємо незалежність О,
що ми з цим робитимемо Навчимося грати в різні ігри
Вже використовує різні імена
Тому що тепер наша любов не схожа
До того, що ми мали раніше
Коли наша любов була гарною, це було все, що ми бачили
Коли наше кохання було хорошим, воно засліпило нас і раніше
Це справжня революція, дитина
Де ти більше не піді мною
Ніколи ніколи не люби
Ніколи не може бути достатньо
Ніколи не буде достатньо,
Просто недостатньо добре,
Так, ніколи ніколи не люби
Зараз ніколи не буде достатньо
Ніколи не буде достатньо, о, ні. Отже, тепер ми маємо незалежність О,
Що ми з цим збираємось Будувати будинки, вимагати назад землю
Спалюємо мости, миємо руки
Тому що тепер наша любов не схожа
До того, що ми мали раніше
Тепер у нашої любові є щось на майбутнє
Тепер наша любов проросте насіння, щоб посіяти цю справжню революцію
Ця хороша революція малюка
Де ти більше не піді мною
Ніколи ніколи любові ніколи не буде достатньо
Ніколи не може бути достатньо,
просто недостатньо добре,
так ніколи ніколи