Переклад тексту пісні Folha Seca - Amado Batista, Simone & Simaria

Folha Seca (оригінал)

Fazia um dia bonito quando ela chegou
Trazia no rosto as marcas que o sol queimou
Disse que estava cansada sem lugar para ficar
Tive pena do seu pranto e disse pode entrar
Como se me conhecesse ela me contou
Seu passado de aventura
Onde ela passou
E eu sem nem um preconceito
Com amor lhe aceitei, um mês e pouco mais tarde
Com ela me casei
Mas um dia sem motivos ela me falou
Vou me embora desta casa e do seu amor
Pra dizer mesmo a verdade eu nunca te amei
Por teu pão e tua casa foi que eu fiquei
Era uma tarde tão triste quando ela partiu
Na curva daquela estrada ela então sumiu
Era como folha seca que vai onde o vento quer
Me enganei quando dizia tenho uma mulher
Fazia um dia bonito quando ela chegou
Era uma tarde tão triste quando ela partiu
Fazia um dia bonito quando ela chegou
Era uma tarde tão triste quando ela partiu

(переклад)

Це був чудовий день, коли вона прибула
На обличчі у нього були сліди, які випікало сонце
Сказав, що втомився, не маю де зупинитися
Мені стало шкода, що ти плачеш, і сказав, що ти можеш увійти
Ніби знала мене, вона мені сказала
Ваше минуле пригод
куди вона пішла
І я навіть без упередження
Я прийняв тебе з любов'ю, через місяць і трохи пізніше
З нею я одружився
Але одного разу без причини вона сказала мені
Я залишаю цей дім і твоє кохання
Правду кажучи, я ніколи не любив тебе
За твій хліб і твій дім я залишився
Коли вона пішла, був такий сумний день
На повороті тієї дороги вона потім зникла
Це було як сухий лист, що йде, куди хоче вітер
Я помилився, коли сказав, що у мене є дружина
Це був чудовий день, коли вона прибула
Коли вона пішла, був такий сумний день
Це був чудовий день, коли вона прибула
Коли вона пішла, був такий сумний день