Переклад тексту пісні Né - Juan Marcus & Vinicius, Simone & Simaria

Né (оригінал)

Como é que foi
Me ver morando em outro endereço?
E ai?
Como é que foi
Entrar no nosso quarto e não sentir meu cheiro
As coisas sei que não tão do mesmo jeito
Os livros na estante, as fotos no espelho
As roupas já não tão no mesmo lugar
Mas sinto te informar
Criar um cenário diferente não vai adiantar
Me tirar de casa é fácil, né?
Mas tá ruim sem meu abraço, né?
Levou o que construimos juntos
Ficou com o carro, com a casa
Saudade, com tudo, e foi fácil, né?
Mas ficar sozinha, e ai como é que é?
Que tal por tudo no lugar de sempre
As coisas, as fotos, as roupas e a gente

(переклад)

як це було
Бачиш, як я живу за іншою адресою?
І там?
як це було
Зайшовши в нашу кімнату і не відчувши мене запаху
Те, що я знаю, не те саме
Книги на полиці, фотографії в дзеркалі
Одяг більше не на тому місці
Але мені дуже шкода повідомити вас
Створення іншого сценарію не допоможе
Вивести мене з дому легко, правда?
Але погано без моїх обіймів, правда?
Потрібно було те, що ми побудували разом
Залишилися з машиною, з будинком
Saudade, з усім, і це було легко, правда?
Але як це бути на самоті?
Як щодо того, щоб поставити все на звичне місце
Речі, фотографії, одяг і люди