Переклад тексту пісні Simon Courage Flees the Coop - kay kay and his weathered underground

Simon Courage Flees the Coop (оригінал)

Running listless in the high female
100 square foot canopy
Overlooking more studio apartments
And if i stay i will slowly fade away
Oh yeah, carry me, sweet melody, tonight
Struck the shady haze parks
Where we sleep near shopping carts
And licorice spice grows out of children
And in their yards
They will watch the slow return
We can just… move on!
Come along, baby, paranoia is trailing you
And you ain’t got no money at all
Ooh, so until the morning comes…
And in the moonlight we can
Haunt the streets, and stay open 'til day
Compliment the reptiles to find out
Just what the tax forms say
And ain’t it pretty, pretty penny
Has no legs and a severe case of whooping cough
And threw rocks on love life like home
Where the hospital shut off
To the tune of:
And when their doom ensues
I just want to be with you
And we can just… move on!
Come along, baby, paranoia is trailing you
And you ain’t got no money at all
(no money, no money, no money…)
So until the morning comes…
Don’t you worry about me, mama…
I’ll be off the streets someday
And don’t you worry about me, brothers
I’ll be off the streets someday
And don’t you worry, sisters
I’ll be off the streets someday
Don’t you worry, darling
I’ll be off the streets someday
Don’t you worry, love, i am
Off the streets someday

(переклад)

Бігає млявий у високих жіночих
Навіс 100 квадратних футів
З видом на більше квартир-студій
І якщо я залишусь, повільно згасну
О, так, неси мене, мила мелодія, сьогодні ввечері
Вразив тінистий серпанок парків
Де ми спимо біля кошиків для покупок
А пряність солодки виростає з дітей
І в їхніх дворах
Вони спостерігатимуть за повільним поверненням
Ми можемо просто… рухатися далі!
Давай, дитино, параноя за тобою
І у вас взагалі немає грошей
Ой, поки не настав ранок…
І в місячному сяйві ми можемо
Гуляйте на вулицях і залишайтеся відкритими до дня
Зробіть комплімент рептиліям, щоб з’ясувати
Тільки те, що говорять у податкових формах
І хіба це не гарненько, гарненько
Не має ніг і має важкий випадок коклюшу
І кидав каміння в любовне життя, як вдома
Де лікарню закрили
На мелодію:
І коли настає їхня загибель
Я просто хочу бути з тобою
І ми можемо просто… рухатися далі!
Давай, дитино, параноя за тобою
І у вас взагалі немає грошей
(немає грошей, немає грошей, немає грошей…)
Так поки ранок не настав…
Не хвилюйся за мене, мамо…
Я колись піду з вулиці
І не хвилюйтеся за мене, брати
Я колись піду з вулиці
І не хвилюйтеся, сестри
Я колись піду з вулиці
Не хвилюйся, люба
Я колись піду з вулиці
Не хвилюйся, коханий, я
Коли-небудь з вулиць