Переклад тексту пісні 21st Century Boy - kay kay and his weathered underground

21st Century Boy (оригінал)

From dust of distant stars
Threats of nuclear war
Could you be my 21st century little baby boy?
So take hold our hands
The world will need you baby boy to grow into a good man
When I stare mundanely
The moribund stare back at me
And I think to myself why would anyone choose to exist where I am?
We made love in darkness
To a fleeting housing market
Could you be my 21st century little baby boy?
So take hold our hands
The world will need you baby boy to grow into a good man
And to put it all into context
And you are so naive yet so complex
And I just want you to be cognizant
Of all your dreams you see in the daylight
Cause many things escape my dreams in the night time
Don’t have the answers but I’m tryin' to make right
And baby boy can I offer some insight?
Not necessarily a long but a full life
It’s wonderful when looking at it right

(переклад)

З пилу далеких зірок
Загрози ядерної війни
Чи могли б ви бути моїм маленьким хлопчиком 21-го століття?
Тож візьміться за руки
Світу знадобиться ти, хлопчик, щоб вирости доброю людиною
Коли я дивлюсь повсякденно
Вмираючий дивиться на мене
І я думаю про себе чому хтось вибирає існувати там, де я ?
Ми займалися коханням у темряві
До швидкоплинного ринку житла
Чи могли б ви бути моїм маленьким хлопчиком 21-го століття?
Тож візьміться за руки
Світу знадобиться ти, хлопчик, щоб вирости доброю людиною
І вкласти все в контекст
А ти такий наївний, але такий складний
І я просто хочу, щоб ви були обізнані
З усіх своїх снів, які ви бачите при денному світлі
Бо багато речей вислизає від моїх снів уночі
Не маю відповідей, але я намагаюся виправитися
А хлопчику, чи можу я пропонувати деяку інформацію?
Не обов’язково довге, але повне життя
Це чудово, якщо дивитися на це правильно