| Won’t they ever leave you and I all alone? | Невже вони ніколи не залишать нас із тобою наодинці? |
| Yeah that’s all I’m askin' for
| Так, це все, про що я прошу
|
| I know you hate the 100 yard stare I get while dangling docile wide awake
| Я знаю, що ти ненавидиш погляд на 100 ярдів, який я отримую, коли бовтаю слухняним неспання
|
| But you’re my rainbow chasin' excogitation
| Але ти моя райдужна ганяння
|
| Yeah true blue when you look at me like that for heaven’s sake
| Так, справжнісінький синій, коли ти дивишся на мене так, ради Бога
|
| And it’s gonna be a long long time
| І це буде довго довго
|
| Before Captain Composite and his worker bee get to me
| Перш ніж Капітан Композит і його робоча бджола дістануться до мене
|
| And baby can’t you feel all of the beats in my impulsive
| І дитино, ти не можеш відчути всі удари в моїй імпульсивності
|
| No goal oriented dimensia
| Немає цільового виміру
|
| That’s why no one can explain
| Тому ніхто не може пояснити
|
| The way young boys like me can naturally refrain
| Те, як такі молоді хлопці, як я, природно можуть утримуватися
|
| So won’t they ever leave me all alone? | Тож вони ніколи не залишать мене в спокої? |
| Yeah that’s all I’m askin' for
| Так, це все, про що я прошу
|
| The bishop, politician, and the police man yeah I never dug any of them
| Єпископ, політик і поліцейський, так, я ніколи не копав жодного з них
|
| I clung to a drunk man’s words and a sober boy’s thoughts
| Я чіплявся за слова п’яного чоловіка й думки тверезого хлопця
|
| And the sound it hitchhiked right on in with all the mighty gusts of wind
| І звук, який він автостопом увійшов з усіма могутніми поривами вітру
|
| And we’re wide awake
| І ми прокидаємося
|
| Down-and-out's the perfect rendezvous for men and you to feel the edge
| Зустріч – ідеальне побачення для чоловіків і вас, щоб відчути перевагу
|
| Before our next payday. | До нашої наступної зарплати. |
| They pardoned me for being out of touch with
| Вони вибачили мене за те, що я не спілкувався з ними
|
| Scene when their scenes were out of touch with me
| Сцена, коли їхні сцени не були зі мною
|
| And oh yeah, what an existence
| І о так, яке існування
|
| Inconsistency it got me here
| Непослідовність привела мене сюди
|
| And oh yeah, what’s broken don’t fix it
| І так, те, що зламано, не виправити
|
| Cause I’m wide awake
| Бо я прокинувся
|
| There’s something slowly crawling up my spine into a head
| По хребту щось повільно заповзає в голову
|
| That is self-stocked with bad expectations
| Це самозабезпечено поганими очікуваннями
|
| So I beg a little bit for some old fashioned exchange of patience
| Тож я прошу трохи про старомодний обмін терпінням
|
| Boy you’ll never outgrow them chains you done made
| Хлопче, ти ніколи не переростеш ті ланцюги, які ти зробив
|
| Sing chains that I’m wearing!
| Співайте ланцюги, які я ношу!
|
| I chased the taste of summer belles until I tripped and fell
| Я гнався за смаком літніх красунь, поки не спіткнувся і не впав
|
| The bats the boy and his
| Хлопчик і його кажани
|
| Well I’d like to say the chains that I have made came when I bet my bottom
| Я хотів би сказати, що ланцюги, які я виготовив, з’явилися, коли я ставлю на дно
|
| dollar
| долар
|
| Then there was me and my reality
| Потім був я і моя реальність
|
| Just me in my reality
| Тільки я в мій реальності
|
| I sold my favorite records so I could put out records and the ones that I have
| Я продав свої улюблені записи, щоб виставити записи та ті, які в мене
|
| got left
| залишився
|
| Are scattered all across the floor of momma’s baby drummer boy
| Вони розкидані по всій підлозі маминого хлопчика-барабанщика
|
| Man, that’s love | Людина, це любов |