Переклад тексту пісні Bloodstone Goddess - kay kay and his weathered underground

Bloodstone Goddess (оригінал)

Another line about how my head can’t keep pace
With these that move to street tempos and beats
And it’s all a bust because my wanderlust left my hands
Like my hands, unambidextrous
Yeah, they said I’d hear it
Yet it’s clear in my ears the world sings in de-notes
And my hopes?
I don’t know
Here’s the smile, the charade, ain’t it strange?
The way the street man walks makes him feel so fine
The way the corner kids are out to get you high
But me I’m keen to sit and wait and see the end when it’s nigh
And I still shake when I wonder all the worry I am under
Is from out last night and I am shutting all the madness out
It’s just the simple way I seem to slowly slip away
Yeah, they said I’d hear it
Yet it’s clear in my ears the world sings in de-notes
And my hopes?
I don’t know
Here’s the smile, the charade, ain’t it strange?
The way the street man walks makes him feel so fine
Like nothing even matters at all
The way the corner kids are out to get you high
Like nothing really matters at all
But me I’m keen to sit and wait and see the end when it’s nigh
Like nothing really matters at all
'Cause me and my babe we championed killin' time
Killin' time
I tug a war from right to left just begging from evidence
And possibly it all up and left cause I never repent
But words and sounds are abundantly found
When I’m numbed down and dumbed out
Who was putting magic in the bottom of a basement stair?
I know some shit like that, it don’t have a lot of allure
But that’s what made the whole damn thing so spectacular
The porch light that night created a sight the epitomized my cruise
Now she takes drags while we slows up the tempo
Cause we know tomorrow is just another I don’t know
And in morning’s light we will go on and on and on
Know some shit like that, it don’t have a lot of allure
But that’s what made the whole damn thing so spectacular
The porch light that night created a sight the epitomized my cruise
Now she takes drags while we slows up the tempo
Cause we know tomorrow is just another I don’t know
And in morning’s light we will go on and on and on

Bloodstone Goddess (переклад)

Ще один рядок про те, як моя голова не встигає
З ними, які переходять у вуличний темп і ритм
І все це провал, бо моя жага до подорожей покинула мої руки
Як мої руки, односторонні
Так, вони сказали, що я це почую
Але в моїх вухах ясно, що світ співає де-нотами
А мої надії?
Не знаю
Ось посмішка, шарада, чи не дивно?
Те, як вуличний ходить, змушує його почувати себе так гарно
Те, як діти з куточка намагаються підняти вас
Але мені дуже хочеться сидіти, чекати й бачити кінець, коли він наближається
І я досі тремчу, коли замислююся про всі занепокоєння, які перебуваю
Це вчора ввечері, і я виключаю все божевілля
Це просто простий спосіб, як я повільно вислизаю
Так, вони сказали, що я це почую
Але в моїх вухах ясно, що світ співає де-нотами
А мої надії?
Не знаю
Ось посмішка, шарада, чи не дивно?
Те, як вуличний ходить, змушує його почувати себе так гарно
Ніби взагалі нічого не має значення
Те, як діти з куточка намагаються підняти вас
Ніби нічого насправді не має значення
Але мені дуже хочеться сидіти, чекати й бачити кінець, коли він наближається
Ніби нічого насправді не має значення
Тому що я і моя немовля ми вбивали час
Вбив час
Я перетягую війну справа наліво, просто випрошуючи докази
І, можливо, все встало і пішов, бо я ніколи не каюся
Але слів і звуків зустрічається вдосталь
Коли я заціпеніла й оніміла
Хто вклав магію в нижню частину сходів підвалу?
Я знаю таке лайно, це не багато привабливості
Але саме це зробило всю цю чортову річ настільки вражаючою
Світло під’їзду тієї ночі створило видовище, яке втілило мій круїз
Тепер вона тягнеться, а ми уповільнюємо темп
Тому що ми знаємо, що завтра — просто ще одне, чого я не знаю
І в ранковому світлі ми будемо і і і і далі
Знайте таке лайно, воно не багато привабливості
Але саме це зробило всю цю чортову річ настільки вражаючою
Світло під’їзду тієї ночі створило видовище, яке втілило мій круїз
Тепер вона тягнеться, а ми уповільнюємо темп
Тому що ми знаємо, що завтра — просто ще одне, чого я не знаю
І в ранковому світлі ми будемо і і і і далі