Переклад тексту пісні FYE - adekunle gold, Stefflon Don

FYE (оригінал)

Sweet melody
Sweet melody
Melody
Good energy
Good energy
Energy
Smoke up some tree
Smoke some tree
Smoke some tree
Gimme fye
Gimme fye
Gimme fye
Comment tu t’apelle
Mademoiselle
I no the deal girl, I don’t kiss and tell
Gbesu mo mi
So ma fo mi je je
Your booty bouncing, your body issa ten ten yeah
I want to know, want to know
Can I deep dive in your ocean now
I want to know, want to know
Can I deep dive in your ocean
You speaki French I speak your language
Je veux te manger, come sit on my face
Body like a Benz let me put some mileage
Some mileage
Put your phone on silence
Fayayaya
(Baby wo wo wo wo)
Fayayaya
Ongbonana Let it burn
Fayayaya
(Ma lo slow down)
Fayayaya
Baby Fayayaya
Stefflon Don:
Boy you to vigilant.
You know seh mi could of never want another man.
You ah di better man.
Move like the weather man.
Boom it off and then yuh come back fi another 1, Spin it like the letterman.
Put it inna something weh nuh ordinary.
Mi bend over then mi tun back fi di missionary.
Beat it up beat it up, seminary.
Hand pon mi throat mi wah yuh do mi like the military.
You speak in French I speak your language
Je veux te manger, let me ride your face
Body like a Benz let me put some mileage
Some mileage
Tell me if you like it
Fayayaya
(Baby wo wo wo wo)
Fayayaya
Ongbonana Let it burn
Fayayaya
(Ma lo slow down)
Fayayaya
Baby Fayayaya
Your gyals demma tripping
They wanna get it
The hate the way I make you scream loud in the kitchen
Break your back and rearrange like it’s nothing
You love when daddy make you scream and you cream and oooo
Red light, Green light
Switch sides, splash splash yeah
You know I don’t like it when we fight
We fight, we fight
Don’t stop the music on me (Do Do mi Do mi)
It’s sweet vibe, sweet vibes when I look in your eyes yeah yeah
I just wanna sip wanna sip wanna sip from your River
At the end of the day it is me that’ll be making you dinner
Fayayaya
(Baby wo wo wo wo)
Fayayaya
Ongbonana Let it burn
Fayayaya
(Ma lo slow down)
Fayayaya
Baby Fayayaya
Your gyals demma tripping
They wanna get it
The hate the way I make you scream loud in the kitchen
Break your back and rearrange like it’s nothing
You love when daddy make you scream and you cream and oooo
Red light, Green light
Switch sides, splash splash yeah
You know I don’t like it when we fight
We fight, we fight
Don’t stop the music on me (Do Do mi Do mi)
It’s sweet vibe, sweet vibes when I look in your eyes yeah yeah
I just wanna sip wanna sip wanna sip from your River
At the end of the day it is me that’ll be making you dinner
Fayayaya
(Baby wo wo wo wo)
Fayayaya
Ongbonana Let it burn
Fayayaya
(Ma lo slow down)
Fayayaya
Baby Fayayaya

(переклад)

Солодка мелодія
Солодка мелодія
Мелодія
Хороша енергія
Хороша енергія
Енергія
Закурити дерево
Покурити якесь дерево
Покурити якесь дерево
Дай мені фай
Дай мені фай
Дай мені фай
Коментар tu t’apelle
мадемуазель
Я ні дівчинка, я не цілую та не розповідаю
Gbesu mo mi
So ma fo mi je je
Твоя попа підстрибує, твоє тіло - десять десять, так
Я хочу знати, хочу знати
Чи можу я зараз глибоко зануритися у ваш океан
Я хочу знати, хочу знати
Чи можу я глибоко зануритися у ваш океан
Ви розмовляєте французькою, я розмовляю вашою мовою
Je veux te manger, сядь мені на обличчя
Кузов, як Benz, дозволив мені пробігти
Деякий пробіг
Увімкніть беззвучний режим телефону
Фаяяя
(Baby wo wo wo wo)
Фаяяя
Ongbonana Нехай горить
Фаяяя
(Мало уповільнити)
Фаяяя
Малюк Файяя
Стефлон Дон:
Хлопчик, щоб бути пильним.
Ви знаєте, що Сех міг би ніколи не хотіти іншого чоловіка.
Ти кращий чоловік.
Рухайтеся, як синоптик.
Вимкніть його, а потім поверніться ще 1, крутіть його, як листописець.
Покладіть це в щось звичайне.
Мі нахиляюся, а потім повертаю назад, фі ді місіонер.
Збийте це до побийте не, семінарія.
Hand pon mi throat mi wah yuh do mi як військові.
Ви говорите французькою, я розмовляю вашою мовою
Je veux te manger, дозволь мені покататися на твоєму обличчі
Кузов, як Benz, дозволив мені пробігти
Деякий пробіг
Скажіть, чи це подобається
Фаяяя
(Baby wo wo wo wo)
Фаяяя
Ongbonana Нехай горить
Фаяяя
(Мало уповільнити)
Фаяяя
Малюк Файяя
Ваш gyals demma спотикається
Вони хочуть це отримати
Ненавиджу те, як я змушую вас голосно кричати на кухні
Зламайте спину і переставте, ніби нічого
Ти любиш, коли тато змушує тебе кричати, а ти крем і оооо
Червоне світло, зелене світло
Поміняйтеся сторонами, сплеск, так
Ви знаєте, я не люблю коли ми сваримося
Боремося, боремося
Не зупиняйте на мені музику (Do Do mi Do mi)
Це солодка атмосфера, солодкі відчуття, коли я дивлюсь в твої очі, так, так
Я просто хочу попити, хочу попити, хочу попити з твоєї річки
Зрештою, саме я приготую тобі вечерю
Фаяяя
(Baby wo wo wo wo)
Фаяяя
Ongbonana Нехай горить
Фаяяя
(Мало уповільнити)
Фаяяя
Малюк Файяя
Ваш gyals demma спотикається
Вони хочуть це отримати
Ненавиджу те, як я змушую вас голосно кричати на кухні
Зламайте спину і переставте, ніби нічого
Ти любиш, коли тато змушує тебе кричати, а ти крем і оооо
Червоне світло, зелене світло
Поміняйтеся сторонами, сплеск, так
Ви знаєте, я не люблю коли ми сваримося
Боремося, боремося
Не зупиняйте на мені музику (Do Do mi Do mi)
Це солодка атмосфера, солодкі відчуття, коли я дивлюсь в твої очі, так, так
Я просто хочу попити, хочу попити, хочу попити з твоєї річки
Зрештою, саме я приготую тобі вечерю
Фаяяя
(Baby wo wo wo wo)
Фаяяя
Ongbonana Нехай горить
Фаяяя
(Мало уповільнити)
Фаяяя
Малюк Файяя