Переклад тексту пісні Conquer the Silence - Silver End

Conquer the Silence (оригінал)

Hush now, go to bed
Leaders of tomorrow
Wake up all alone
With nothing to show for
Let’s go, find a motivation
Step up, take a stand
Make it a better situation
Become a better man!
You’ve been alive all this time
But no proof behind
It’s time to let go
Of the sorrows you know
Beneath the heart of it all
We’re losing control
So let’s make amends
And conquer the silence
Safe and sound tonight
Cowards of tomorrow
Leave your goals alone
And no one to care for
Let’s go, find a motivation
Stp up, take a stand
Make it a bettr situation
Get your shit together man!
You’ve been alive all this time
But no proof behind
It’s time to let go
Of the sorrows you know
Beneath the heart of it all
We’re losing control
So let’s make amends
And conquer the silence
(Conquer the silence)
(Woa-oh!)
(Conquer the silence)
(Woa-oh!)
(Conquer the silence)
(Oh-oh)
(C-c-conq-q-quer the s-s-sil-lence)
(Oh-oh)
You’ve been alive all this time
But no proof behind
It’s time to let go
Of the sorrows you know
Beneath the heart of it all
We’re losing control
So this is your chance
To conquer the silence!
(Silence!)
(Conquer the silence)
(Woa-oh!)
(Conquer the silence)
(Woa-oh!)

(переклад)

Тихо, лягай спати
Лідери завтрашнього дня
Прокинься сам
Без чого показати
Ходімо, знайдемо мотивацію
Підніміться, станьте
Покращуйте ситуацію
Стань кращою людиною!
Ти весь цей час був живий
Але жодних доказів
Настав час відпустити
Про печалі, які ви знаєте
Під серцем усього
Ми втрачаємо контроль
Тож давайте поправимося
І перемогти тишу
Цілим і здоровим сьогодні ввечері
Боягузи завтрашнього дня
Залиште свої цілі в спокої
І немає про кого доглядати
Ходімо, знайдемо мотивацію
Встаньте, станьте
Зробіть це краще
Збирайся, чоловіче!
Ти весь цей час був живий
Але жодних доказів
Настав час відпустити
Про печалі, які ви знаєте
Під серцем усього
Ми втрачаємо контроль
Тож давайте поправимося
І перемогти тишу
(Подолати тишу)
(Вау-о!)
(Подолати тишу)
(Вау-о!)
(Подолати тишу)
(о-о)
(C-c-conq-q-запитуйте s-s-sil-lence)
(о-о)
Ти весь цей час був живий
Але жодних доказів
Настав час відпустити
Про печалі, які ви знаєте
Під серцем усього
Ми втрачаємо контроль
Тож це ваш шанс
Щоб перемогти тишу!
(Тиша!)
(Подолати тишу)
(Вау-о!)
(Подолати тишу)
(Вау-о!)