| Conquer the Silence (оригінал) | Conquer the Silence (переклад) |
|---|---|
| Hush now, go to bed | Тихо, лягай спати |
| Leaders of tomorrow | Лідери завтрашнього дня |
| Wake up all alone | Прокинься сам |
| With nothing to show for | Без чого показати |
| Let’s go, find a motivation | Ходімо, знайдемо мотивацію |
| Step up, take a stand | Підніміться, станьте |
| Make it a better situation | Покращуйте ситуацію |
| Become a better man! | Стань кращою людиною! |
| You’ve been alive all this time | Ти весь цей час був живий |
| But no proof behind | Але жодних доказів |
| It’s time to let go | Настав час відпустити |
| Of the sorrows you know | Про печалі, які ви знаєте |
| Beneath the heart of it all | Під серцем усього |
| We’re losing control | Ми втрачаємо контроль |
| So let’s make amends | Тож давайте поправимося |
| And conquer the silence | І перемогти тишу |
| Safe and sound tonight | Цілим і здоровим сьогодні ввечері |
| Cowards of tomorrow | Боягузи завтрашнього дня |
| Leave your goals alone | Залиште свої цілі в спокої |
| And no one to care for | І немає про кого доглядати |
| Let’s go, find a motivation | Ходімо, знайдемо мотивацію |
| Stp up, take a stand | Встаньте, станьте |
| Make it a bettr situation | Зробіть це краще |
| Get your shit together man! | Збирайся, чоловіче! |
| You’ve been alive all this time | Ти весь цей час був живий |
| But no proof behind | Але жодних доказів |
| It’s time to let go | Настав час відпустити |
| Of the sorrows you know | Про печалі, які ви знаєте |
| Beneath the heart of it all | Під серцем усього |
| We’re losing control | Ми втрачаємо контроль |
| So let’s make amends | Тож давайте поправимося |
| And conquer the silence | І перемогти тишу |
| (Conquer the silence) | (Подолати тишу) |
| (Woa-oh!) | (Вау-о!) |
| (Conquer the silence) | (Подолати тишу) |
| (Woa-oh!) | (Вау-о!) |
| (Conquer the silence) | (Подолати тишу) |
| (Oh-oh) | (о-о) |
| (C-c-conq-q-quer the s-s-sil-lence) | (C-c-conq-q-запитуйте s-s-sil-lence) |
| (Oh-oh) | (о-о) |
| You’ve been alive all this time | Ти весь цей час був живий |
| But no proof behind | Але жодних доказів |
| It’s time to let go | Настав час відпустити |
| Of the sorrows you know | Про печалі, які ви знаєте |
| Beneath the heart of it all | Під серцем усього |
| We’re losing control | Ми втрачаємо контроль |
| So this is your chance | Тож це ваш шанс |
| To conquer the silence! | Щоб перемогти тишу! |
| (Silence!) | (Тиша!) |
| (Conquer the silence) | (Подолати тишу) |
| (Woa-oh!) | (Вау-о!) |
| (Conquer the silence) | (Подолати тишу) |
| (Woa-oh!) | (Вау-о!) |
