Переклад тексту пісні A Thousand Miles - Silver End

A Thousand Miles (оригінал)

I will not let this fade
With all my strength I will evade
Everything that’s thrown our way
so hear me say
I will guard this with my life
In every battle I will strive
To lay it all to rest
To rest
If dark forces try to break us
I will put it all at stake 'cause
I would walk a thousand miles
To bring you back again
I won’t let the earthquakes hit us
I will take you through the storms as
I would walk a thousand miles
To bring you back again
For the first time I’m ashore
I’ve found what I was looking for
And I find myself at peace
Now I’ll never cease
And I’ll never let you go
How could I now that I know
What these feelings do to me
To me
If dark forces try to break us
I will put it all at stake 'cause
I would walk a thousand miles
To bring you back again
I won’t let the earthquakes hit us
I will take you through the storms as
I would walk a thousand miles
To bring you back again
You’re all I ever
dared to hope for
I’d bring you back to me
I’ll stay forever
and just like I swore
I’ll bring you back to me
I’ll bring you back
If dark forces try to break us
I will put it all at stake 'cause
I would walk a thousand miles
To bring you back again
I won’t let the earthquakes hit us
I will take you through the storms as
I would walk a thousand miles
To bring you back again
I won’t let the earthquakes hit us
(a thousand miles)
I’ll take you through the storm
(To bring you back)
If dark forces try to break us
I would walk a thousand miles
To bring you back again

A Thousand Miles (переклад)

Я не дозволю цьому згасати
З усієї сили я ухиляюся
Все, що кидається нам на шляху
тож почуй мене
Я буду берегти це своїм життям
У кожній битві я буду прагнути
Щоб все відпочити
Відпочивати
Якщо темні сили спробують зламати нас
Я поставлю все на конку
Я пройшов би тисячу миль
Щоб повернути вас знову
Я не дозволю землетрусу вразити нас
Я проведу вас крізь шторм як
Я пройшов би тисячу миль
Щоб повернути вас знову
Вперше я на берегу
Я знайшов те, що шукав
І я відчуваю себе спокійним
Тепер я ніколи не перестану
І я ніколи не відпущу тебе
Як я міг тепер, коли знаю
Що ці почуття роблять зі мною
Для мене, мені
Якщо темні сили спробують зламати нас
Я поставлю все на конку
Я пройшов би тисячу миль
Щоб повернути вас знову
Я не дозволю землетрусу вразити нас
Я проведу вас крізь шторм як
Я пройшов би тисячу миль
Щоб повернути вас знову
Ти все, що я коли
сміли сподіватися
Я б поверну вас до себе
я залишуся назавжди
і як я присягався
Я поверну вас до себе
я поверну тебе
Якщо темні сили спробують зламати нас
Я поставлю все на конку
Я пройшов би тисячу миль
Щоб повернути вас знову
Я не дозволю землетрусу вразити нас
Я проведу вас крізь шторм як
Я пройшов би тисячу миль
Щоб повернути вас знову
Я не дозволю землетрусу вразити нас
(тисяча миль)
Я проведу тебе крізь шторм
(Щоб вас повернути)
Якщо темні сили спробують зламати нас
Я пройшов би тисячу миль
Щоб повернути вас знову