Переклад тексту пісні You - Silence Of September

You (оригінал)

So this is how it feels to be guilty of a crime
Another lesson learned, but how do we survive?
I dig my fingers into the soul beneath my skin
I can feel it bleeding, deep within
I can’t stop shaking, my bones are breaking
This life is a lie
A shame I can’t hide
I know that I am nothing except that pain in your spine
Why aren’t you saying something?
Why do I feel so alive?
My soul is slowly dripping out of my hand into your skin
It’s like this world is slipping
Why can’t we just let it in?
I’m sorry that i hurt you I’m sorry that I lie
I’m sorry for all the answers that nights that you cry
I can’t stop shaking, my bones are breaking
This life is a lie, my shame I can’t hide
I know that I am nothing except that pain in your spine
Why aren’t you saying something?
Why do i feel so alive?
My soul is slowly dripping out of my hand into your skin
It’s like this world is slipping
Why can’t we just let it in?
Why can’t you stay?
Don’t go away
I hate you, I love you, I cannot live without you
And I know that I am nothing except that pain in your spine
Why aren’t you saying something?
Why do i feel so alive?
I know that I am nothing except that pain in your spine
Why aren’t you saying something?
Why do i feel so alive?
My soul is slowly dripping out of my hand into your skin
It’s like this world is slipping
Why can’t we just let it in?

You (переклад)

Тож це як відчути себе винним у злочині
Ще один урок, але як вижити?
Я впиваюся пальцями в душу під шкірою
Я відчуваю, як кровоточить глибоко всередині
Я не можу перестати тремтіти, мої кістки ламаються
Це життя — брехня
Сором, який я не можу приховати
Я знаю, що я ніщо окрім того болю в твоєму хребті
Чому ти нічого не говориш?
Чому я почуваюся таким живим?
Моя душа поволі стікає з моєї руки у твою шкіру
Цей світ ніби ковзає
Чому ми не можемо просто впустити його?
Мені шкода, що я скривдив вас, вибачте, що я брешу
Мені шкода за всі відповіді тих ночей, коли ти плачеш
Я не можу перестати тремтіти, мої кістки ламаються
Це життя брехня, мій сором я не можу приховати
Я знаю, що я ніщо окрім того болю в твоєму хребті
Чому ти нічого не говориш?
Чому я почуваюся таким живим?
Моя душа поволі стікає з моєї руки у твою шкіру
Цей світ ніби ковзає
Чому ми не можемо просто впустити його?
Чому ти не можеш залишитися?
Не йдіть
Я ненавиджу тебе, я люблю тебе, я не можу жити без тебе
І я знаю, що я не ніщо окрім того болю в твоєму хребті
Чому ти нічого не говориш?
Чому я почуваюся таким живим?
Я знаю, що я ніщо окрім того болю в твоєму хребті
Чому ти нічого не говориш?
Чому я почуваюся таким живим?
Моя душа поволі стікає з моєї руки у твою шкіру
Цей світ ніби ковзає
Чому ми не можемо просто впустити його?