Переклад тексту пісні Sleep of Reason - Silence Of September

Sleep of Reason (оригінал)

will you hold
my hand
as this planes leaves the ground?
i’m afraid of flying,
coz my feet don’t touch the ground
i’m afraid of seeing,
what don’t know how to see
i am lost over and under,
and somewhere in between
these comfort zones
and if this is how a heart breaks,
i give up and if this is how a heart breaks,
i want you to stop
and if this is how a heart breaks,
i surrender
coz if love is like dying,
i’ll live forever
i take a breath,
look around
to see what is left
of this plane crash
that you placed in my head
my skin still smells
of your perfume
and my lips still burn,
but i’ll get over you
and if this is how a heart breaks,
i give up and if this is how a heart breaks,
i want you to stop
and if this is how a heart breaks,
i surrender
coz if love is like dying,
i’ll live forever

Sleep of Reason (переклад)

будеш тримати
моя рука
коли цей літак залишає землю?
я боюся літати,
тому що мої ноги не торкаються землі
я боюся бачити,
що не знаю, як бачити
я втрачений знову й знову,
і десь посередині
ці зони комфорту
і якщо так серце розбивається,
я здаюся, і якщо серце розривається,
я хочу, щоб ти зупинився
і якщо так серце розбивається,
я здаюся
тому що якщо любов наче смерть,
я буду жити вічно
я роблю вдих,
подивись навколо
щоб побачити, що залишилося
про цю авіакатастрофу
що ти вклав у мою голову
моя шкіра досі пахне
Ваших парфумів
і мої губи досі горять,
але я тебе подолаю
і якщо так серце розбивається,
я здаюся, і якщо серце розривається,
я хочу, щоб ти зупинився
і якщо так серце розбивається,
я здаюся
тому що якщо любов наче смерть,
я буду жити вічно