Переклад тексту пісні View From The Surface - Sick Of It All

View From The Surface (оригінал)

Floating, but gasping for a breath
Paying through the nose for every bit of air
Strapped and bleak
Where’s the feast in feast or famine
Strapped and bleak
Who stole the peak
From the valley
When’s it coming next
When’s the next respite
The next deep breath
Strapped and bleak
Where’s the feast in feast or famine
Where’d it go
There’s not a lot to go around
There’s just the hope for next time
Yeah right
So here’s the ration, make it last
Don’t be surprised if it disappears fast
Too fast
It’s the view from the surface
Not above and not below
It’s great not to worry
It’s great to fake it for another day
It’s great not to worry
But that would mean breathing
Easy once again, again
Don’t count on it again
Or on anything
Strapped and bleak
Where’s the feast in feast or famine
Strapped and bleak
Who stole the peak
Where’d it go

View From The Surface (переклад)

Плаває, але важко вдихнути
Платити через ніс за кожен шматочок повітря
Застебнутий і похмурий
Де свято в бенкеті чи голоді
Застебнутий і похмурий
Хто вкрав пік
З долини
Коли він настане
Коли наступний відпочинок
Наступний глибокий вдих
Застебнутий і похмурий
Де свято в бенкеті чи голоді
Куди це поділося
Немає багато об’їзду
Є лише надія на наступний раз
так звичайно
Тож ось пайок, зробіть його останнім
Не дивуйтеся, якщо він швидко зникне
Занадто швидко
Це вид з поверхні
Не вище і не нижче
Чудово не хвилюватися
Чудово притворитися на інший день
Чудово не хвилюватися
Але це означало б дихати
Легко ще раз, знову
Не розраховуйте на це знову
Або на що завгодно
Застебнутий і похмурий
Де свято в бенкеті чи голоді
Застебнутий і похмурий
Хто вкрав пік
Куди це поділося