Переклад тексту пісні Trenches - Sick Of It All

Trenches - Sick Of It All
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trenches, виконавця - Sick Of It All. Пісня з альбому Life on the Ropes, у жанрі Хардкор
Дата випуску: 08.09.2003
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Trenches

(оригінал)
Back down once again, back down into the trench
Is that it to this life
Thoughts of another day, the thought of better days
Is what will keep us alive
Another day, another damn week
Just passing the time
Ignoring all the dullness at it’s peak
As I watch the paint dry
How can we justify and say that we’re alive
When we can barely survive
How long 'till we see that our humanity
Is slowly rotting away
Waiting, waiting, waiting, burning my time
As it sucks dry my life
Waiting for the break that never fucking comes
The fruitless hope, still alive
(переклад)
Спустіться ще раз, поверніться в траншею
Хіба це в цему житті
Думки про ще один день, про кращі дні
Це те, що дозволить нам жити
Ще один день, ще один проклятий тиждень
Просто проводжу час
Ігноруючи всю тупість на піку
Я дивлюся, як висихає фарба
Як ми можемо виправдовуватися і говорити, що ми живі
Коли ми ледве виживаємо
Як довго ми побачимо, що наша людяність
Повільно гниє
Чекаю, чекаю, чекаю, спалюю мій час
Як це висушує моє життя
Чекаю перерви, яка ніколи не настане
Безплідна надія, ще жива
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Step Down 2002
District 2000
Hello Pricks 2000
A Month Of Sundays 2012
For Now 2003
Injustice System 2002
No Cure 1994
Insurrection 1994
Consume 1994
Potential For A Fall 1999
Burn 'Em Down 1997
Good Lookin' Out 2002
Who Sets The Rules 1994
Closer 1997
Force My Hand 1994
Return To Reality 1994
Desperate Fool 1994
Free Spirit 1994
Pete's Sake 1987
Farm Team 1994

Тексти пісень виконавця: Sick Of It All

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Baby Ice Dog 1973
Slow Dance 2002
Lost & Found 2023
Suicidio 2004
Headless Ritual ft. Vinnie Paz, Apathy, Planetary 2014