Переклад тексту пісні The Future Is Mine - Sick Of It All

The Future Is Mine (оригінал)

If you want to save me leave me alone
With your sick polluted soul
If you want to save me leave me alone
The future’s mine!
It’s such a waste of precious time, precious years
Precious feelings that are misdirected
And should be disconnected
It’s such a shame to learn a lesson
After giving of yourself in all so many ways
To find it didn’t pay
If you want to save me leave me alone
With your sick polluted soul
If you want to save me leave me alone — now!
Don’t want to compromise myself
Low self image hasn’t got the best of confidence
At least not yet it hasn’t
Only the least affected can be the most respected
Just to escape is worth the temporary pain and hurt
If you want to save me leave me alone
With your sick polluted soul
If you want to save me leave me alone
I’ve had enough this time
The future is mine!
My friends objectively
Told me again and again
About the things that
I refused to see

(переклад)

Якщо ви хочете врятувати мене, залиште мене в спокої
З вашою хворою забрудненою душею
Якщо ви хочете врятувати мене, залиште мене в спокої
Майбутнє моє!
Це така марна трата дорогоцінного часу, дорогоцінних років
Дорогоцінні почуття, які спрямовані неправильно
І їх потрібно відключити
Так соромно вивчити урок
Після того, як ви віддавали себе багатьма способами
Знайти це не платить
Якщо ви хочете врятувати мене, залиште мене в спокої
З вашою хворою забрудненою душею
Якщо ви хочете врятувати мене, залиште мене в спокої — зараз!
Не хочу йти на компроміс
Низький імідж не має найкращої впевненості
Принаймні, поки що ні
Тільки найменш постраждалий може бути найбільш поважним
Просто втекти варте тимчасового болю та болі
Якщо ви хочете врятувати мене, залиште мене в спокої
З вашою хворою забрудненою душею
Якщо ви хочете врятувати мене, залиште мене в спокої
Цього разу мені досить
Майбутнє – моє!
Мої друзі об’єктивно
Сказав мені знову і знову
Про речі, які
Я відмовився бачити