Переклад тексту пісні Soul Be Free - Sick Of It All

Soul Be Free (оригінал)

Soul be free
Not chained in any way be petty jealousy
Soul be free
Not bound in any way by selfishness or greed
The bounds that were formed over the years
Suddenly so flimsy and weak
So did they ever exist?
I just watched as my life was criticized so I could
Judge who had my happiness in mind
My best interest isn’t your best interest
Count me out it I’m to serve you further
My best interest isn’t your best interest
Let me out if it’s that one-sided
Let them do what they do and make a list
Check it out and see what friends amount to shit
I want the best for the souls that are close to me
I won’t stand in the way of their happiness
I want the best for the souls that are dear to me
I won’t stand in the way of their freedom
Their calling, their destiny

Soul Be Free (переклад)

Душа бути вільною
Не прикутий будь-яким чином бути дрібною ревнощами
Душа бути вільною
Ніяким чином не зв’язаний егоїзмом чи жадібністю
Межі, які складалися роками
Раптом такий хлипкий і слабкий
Тож чи існували вони коли-небудь?
Я просто спостерігав, як моє життя критикують, щоб я міг
Судіть, хто думав про моє щастя
Мої найкращі інтереси – це не ваші інтереси
Порахуйте, що я буду служити вам далі
Мої найкращі інтереси – це не ваші інтереси
Відпустіть мене, якщо це настільки одностороннє
Дозвольте їм робити те, що вони роблять, і складайте список
Подивіться і подивіться, які друзі — лайно
Я бажаю найкращого для душ, які мені поруч
Я не стану на заваді їхньому щастю
Я хочу найкращого для душ, які мені дорогі
Я не стану на заваді їх свободі
Їхнє покликання, їхня доля