Переклад тексту пісні Rewind - Sick Of It All

Rewind (оригінал)

I saw red for a second, so frustrated
I’m not immune to pressure
Thought I could control it, but I buckled
Lashing out for no good reason at all
Wish I could take it back, wish I could just rewind
Wish I could take it back and just not lose my head
Wish I could take it back, wish I could just rewind
Wish I could take it back and just not lose my mind
Words could not make up for the things so stupid
How futile is the effort
So I make this promise and I’ll keep it
I’ll never hurt the ones I cherish so much
I took it out on the wrong person
I feel pathetic, guilty, and weak
I took it out on the wrong person
I feel pathetic, guilty, and weak

Rewind (переклад)

Я на секунду бачив червоний, так розчарований
Я не застрахований від тиску
Я думав, що зможу це контролювати, але я схилився
Накидатися без поважних причин
Я хотів би забрати це назад, хотів би просто перемотати назад
Я б хотів взяти це назад і просто не втратити голову
Я хотів би забрати це назад, хотів би просто перемотати назад
Я хотів би взяти це назад і просто не втратити розум
Слова не могли компенсувати такі дурні речі
Наскільки марні зусилля
Тому я даю цю обіцянку і дотримаю її
Я ніколи не завдаю болю тим, кого так люблю
Я видав не на тій людині
Я почуваюся жалюгідним, винним і слабким
Я видав не на тій людині
Я почуваюся жалюгідним, винним і слабким