Переклад тексту пісні On The Brink - Sick Of It All

On The Brink (оригінал)

When we’re on the brink
We’d kill for something to happen
When we’re on the brink
We’d kill for something to do
Another day, another night that seems like an eternity
Another day, another night that someone might
Turn this boredom around
See the drugs, see the violence and the pure stupidity
The bad will, the malicious kind of thrill
Keeps the boredom down
Another victim, another crime
Misadventure, a tragic use of idle time
Another victim, another crime
The excitement of straying from the straight line

On The Brink (переклад)

Коли ми на межі
Ми б убили, щоб щось сталося
Коли ми на межі
Ми б убили, щоб щось робити
Ще один день, інша ніч, яка здається вічністю
Ще один день, ще одна ніч, яку хтось міг би
Переверніть цю нудьгу
Подивіться на наркотики, побачите насильство і чисту дурість
Погана воля, зловмисний вид хвилювання
Знімає нудьгу
Ще одна жертва, ще один злочин
Нещасний випадок, трагічне використання часу простою
Ще одна жертва, ще один злочин
Хвилювання від відхилення від прямої лінії