Переклад тексту пісні No Apologies - Sick Of It All

No Apologies (оригінал)

Respect is earned through dedication
Work in progress never stops.
Insult me with your hatred
And I say what have you got
Nothing, Nothing where it counts.
It’s a weak mans notion that I owe you.
Open doors not enough
Now you want to be carried through.
No regrets
Don’t blame me for your failures
I’ve had more than I can count
In reality its not about me Just take a look inside yourself
Nothing, Nothing, Nothings sacred.
Don’t tell me that I owe you.
Open palms and empty lies
Are what we’ve seen from you.
No regrets we’ll Never ever lay down
No apologies
Don’t wanna hear the lies
No apologies.
We’ve got a right to be Cant let em take you out
We’re not about to give up our convictions.
No apologies.
The powers in your hands
No doubt.

(переклад)

Повагу заробляється самовідданістю
Незавершена робота ніколи не припиняється.
Образіть мене своєю ненавистю
І я кажу, що у вас є
Нічого, нічого, де це важить.
Слабке уявлення про те, що я вам зобов’язаний.
Відкритих дверей недостатньо
Тепер ви хочете, щоб вас довели.
Без жалю
Не звинувачуйте мене у своїх невдачах
Я мав більше, ніж можу порахувати
Насправді це не про мене. Просто зазирни в себе
Нічого, Нічого, Нічого святого.
Не кажіть мені, що я вам винен.
Розкриті долоні і пуста брехня
Це те, що ми бачили від вас.
Не шкодуємо, що ми ніколи не ляжемо
Без вибачень
Не хочу чути брехню
Без вибачень.
Ми маємо право бути Не можемо дозволити їм вивести вас
Ми не збираємося відмовлятися від своїх переконань.
Без вибачень.
Сила в ваших руках
Без сумніву.