Переклад тексту пісні Laughingstock - Sick Of It All

Laughingstock (оригінал)

You set the standard for everyone
The standard to avoid
And yet you’re hogging the spotlight again
And everyone is annoyed
Your affectations are obvious
The trends so easily seen
Another martyr is nailed to the swatch
The fantasy is obscene
You’re a prop, you’re a prop
You’re a fuckin' laughingstock
You’re a prop, you’re a prop
This charade has got to stop
Got to stop, got to stop, got to stop
So go out and let them know
Who’s the big man of the show
Who’s the piss-ant livin' large
Who’s the no-one takin' charge
Will you be seen in the scene
Does your rep still come up squeaky clean
Will you be seen in the scene that hates you
Mocks you, mocks you, they’re mocking you
At the top, at the top, laughingstock is at the top
At the top, at the top, number one
He’s got the spot
Shit list, shit list, tops the list, so go out
And let them know
Who’s the big man of the show
Who’s the piss-ant livin' large
Who’s the nothing takin' charge
Will you be seen in the scene
Does your rep still come up squeaky clean
Will you be seen in the scene that hates you
Mocks you, mocks you, they always mock you
You’re a prop, you’re a prop
Laughingstock
Gets no props, gets no props
Laughingstock
Got to stop, got to stop, got to stop

(переклад)

Ви встановлюєте стандарт для всіх
Стандарт, якого потрібно уникати
І все ж ви знову в центрі уваги
І всі дратуються
Ваші афекти очевидні
Тенденції так легко помітити
Ще один мученик прибитий до зразка
Фантазія непристойна
Ти реквізит, ти реквізит
Ви — біса посміховисько
Ти реквізит, ти реквізит
Цю шараду потрібно зупинити
Треба зупинитися, зупинитися, зупинитися
Тож вийдіть і повідомте їм про це
Хто є головною людиною шоу
Хто така мураха, яка живе на великій землі
Хто ніхто не відповідає
Чи побачать вас у сцені
Ваш представник усе ще виходить із скрипом
Чи побачите вас у сцені, яка вас ненавидить
Знущаються над тобою, знущаються, знущаються над тобою
Угорі, вгорі, посміховисько — вгорі
Зверху, згори, номер один
Він має місце
Список лайна, лайна, очолює список, тому виходьте
І дайте їм знати
Хто є головною людиною шоу
Хто така мураха, яка живе на великій землі
Хто нічого не бере на себе
Чи побачать вас у сцені
Ваш представник усе ще виходить із скрипом
Чи побачите вас у сцені, яка вас ненавидить
Знущаються над тобою, знущаються з тебе, вони завжди знущаються над тобою
Ти реквізит, ти реквізит
Посміховисько
Не отримує реквізиту, не отримує реквізиту
Посміховисько
Треба зупинитися, зупинитися, зупинитися