Переклад тексту пісні Kept In Check - Sick Of It All

Kept In Check (оригінал)

Listen, we won’t give up on our freedom
Even as we’re beaten to submission
Even as they want achievements on their terms
Rulings to be followed to the letter
What a joke, it’s to chaotic
There’s no control
It’s so chaotic
We reject their law
They’ve paid for these things before
And still nothing’s different
They’ve paid for these things before
And still nothing’s different
Pity we don’t qualify as equal
Pity we’re not worthy of the same rights
Even as humiliation keeps us down
Honor makes us want a better life
What a joke, it’s so chaotic
There’s no control
It’s so chaotic
We reject their law
They’ve paid for these things before
And still nothing’s different
They’ve paid for these things before
Nothing’s different, not at all
We’re desperate and lost, helpless
And they want respect from us, helpless
As we’re kept in check, helpless
We’re kept in a living death, helpless

Kept In Check (переклад)

Слухай, ми не відмовимося від своєї свободи
Навіть коли ми були побиті до підпорядкування
Навіть якщо вони хочуть досягти на своїх умовах
Постанови, які виконуються до листа
Який жарт, аж до хаотичності
Немає контролю
Це так хаотично
Ми відкидаємо їхній закон
Вони вже платили за ці речі
І все одно нічим не відрізняється
Вони вже платили за ці речі
І все одно нічим не відрізняється
Шкода, що ми не кваліфікуємось як рівні
Шкода, що ми не варті тих самих прав
Навіть якщо приниження тримає нас у стані
Честь змушує нас бажати кращого життя
Який жарт, це так хаотично
Немає контролю
Це так хаотично
Ми відкидаємо їхній закон
Вони вже платили за ці речі
І все одно нічим не відрізняється
Вони вже платили за ці речі
Нічого не відрізняється, зовсім ні
Ми відчайдушні і втрачені, безпорадні
А від нас, безпорадних, хочуть поваги
Оскільки нас тримають під контролем, безпорадні
Нас тримають у живій смерті, безпорадні