Переклад тексту пісні Jungle - Sick Of It All

Jungle (оригінал)

Cities of money, dried up, no longer running
palace corroded, condemned like all the
people that were captive in the trouble that
doubled the self destructive jungle
never had the chance to rise above and
see what’s on the other side
what’s the use to put trust in another man
what’s the use to put trust in another’s hand
when the trust has been erased
and the gate just slams right in your fuckin’face
Life’s games — hard to play
what’s given, is often just taken away
burned out of the game
we let all our evil just guide the way
Misdirected energy intimidates authority as planned
Working for solutions
and whoever’s not part of it is part of the problem
Fat cats and police
the wolves tear at the sheep
colors are shown
loyalty blown
the wolves tear at their brothers and sisters
and slaughter upon slaughter will act as fertilizer
it feeds the weeds
a symbol of resilience to tyranny
Working for solutions

Jungle (переклад)

Міста грошів, висохли, більше не працюють
палац роз'їдений, засуджений, як і всі
людей, які були в полоні в біді, що
подвоїв саморуйнівні джунглі
ніколи не мав можливості піднятися вище і
подивіться, що з іншого боку
який сенс довіряти іншому чоловікові
який сенс довіряти чужому
коли довіра була стерта
і хвіртка просто хлюпне прямо в твій бік
У ігри життя — важко грати
те, що дається, часто просто забирають
випав із гри
ми дозволяємо всьому нашому злу просто вести шлях
Неправильно спрямована енергія лякає владу, як заплановано
Робота над рішеннями
і хто не є частиною це є частиною проблеми
Товсті коти і поліція
вовки рвуть овець
показано кольори
лояльність підірвана
вовки рвуться на своїх братів і сестер
і забій після забою буде діяти як добриво
воно годує бур’яни
символ стійкості до тиранії
Робота над рішеннями