Переклад тексту пісні Going All Out - Sick Of It All

Going All Out - Sick Of It All
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Going All Out, виконавця - Sick Of It All. Пісня з альбому Life on the Ropes, у жанрі Хардкор
Дата випуску: 08.09.2003
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Going All Out

(оригінал)
Right now, I don’t care how shame feels
Don’t care how pain feels inside
Right now, don’t care what I hear
Don’t care what I fear inside
So now I’m going it alone
It feels like me against the world
I can’t allow for an ounce of inability
I may be tetched, but for now I’m going all out
Right now, I don’t care how shame feels
Don’t care how pain feels inside
Right now, don’t care what I hear
Don’t care what I fear inside
I can’t make room for comfort
I can’t make room for myself
I’ll keep my cool, defiantly
My strategy is not too sound
But I’m going all out
If there’s a barrier up
I’m pushing through it
A door slammed in my face
I’m kicking through it
I will silence the doubts
Even if it fucks me up right now
I’m tetched, but I’m going all out
I’m pushing my limits
Right now, I don’t care how shame feels
Don’t care how pain feels inside
Right now, don’t care what I hear
Don’t care what I fear inside
Right now, I don’t care how shame feels
Don’t care how pain feels inside
Right now, don’t care what I hear
Don’t care what I fear inside
Right now, I don’t care how shame feels
Don’t care how pain feels inside
Right now, don’t care what I hear
Don’t care what I fear inside
It doesn’t matter
It doesn’t matter to me
(переклад)
Зараз мені байдуже, як соромно
Не хвилюйтеся, який біль відчувається всередині
Зараз мені байдуже, що я чую
Не хвилює, чого я боюся всередині
Тож тепер я буду сам
Таке відчуття, ніби я проти світу
Я не можу дозволити нездатності
Мене, можливо, навчили, але поки що я роблю все
Зараз мені байдуже, як соромно
Не хвилюйтеся, який біль відчувається всередині
Зараз мені байдуже, що я чую
Не хвилює, чого я боюся всередині
Я не можу звільнити місце для комфорту
Я не можу звільнити місце для себе
Я зухвально буду зберігати спокій
Моя стратегія не надто розумна
Але я викладаю все
Якщо є бар’єр
Я проштовхую це
Перед моїм обличчям грюкнули двері
Я пробиваю це
Я заглушу сумніви
Навіть якщо це мене наразі злякано
Я навчений, але я роблю все
Я розширюю свої межі
Зараз мені байдуже, як соромно
Не хвилюйтеся, який біль відчувається всередині
Зараз мені байдуже, що я чую
Не хвилює, чого я боюся всередині
Зараз мені байдуже, як соромно
Не хвилюйтеся, який біль відчувається всередині
Зараз мені байдуже, що я чую
Не хвилює, чого я боюся всередині
Зараз мені байдуже, як соромно
Не хвилюйтеся, який біль відчувається всередині
Зараз мені байдуже, що я чую
Не хвилює, чого я боюся всередині
Це не має значення
Для мене це не має значення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Step Down 2002
District 2000
Hello Pricks 2000
A Month Of Sundays 2012
For Now 2003
Injustice System 2002
No Cure 1994
Insurrection 1994
Consume 1994
Potential For A Fall 1999
Burn 'Em Down 1997
Good Lookin' Out 2002
Who Sets The Rules 1994
Closer 1997
Force My Hand 1994
Return To Reality 1994
Desperate Fool 1994
Free Spirit 1994
Pete's Sake 1987
Farm Team 1994

Тексти пісень виконавця: Sick Of It All

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Catalogna 2004
By My Side 2014
Desespero de uma Noite 2020
Mind Games 2016
Gospel Train ft. Damien Sneed 2019
Be Good to Me 2008
Escola da Vida 2012
Yellow Diamonds 2015
Blindside ft. Slim Dunkin 2018
Night and Day 2023