Переклад тексту пісні Falling Apart - Sick Of It All

Falling Apart (оригінал)

My enemies lurk in the corner of my eye
Falling apart
Staring back from the dark shadows in my mind
Faling apart
My trust is like a crumbling statue
Falling apart
I try to hide but find no refuge
Faling apart
They seem so threatening
They all seem so threatening
They’re all coming after me
The enemy’s after me — that’s a problem
From what i see the land of the free is ready
To arm me to the teeth — that’s a problem
We’re free to cheat, free to steal
Free to wreck each other at will
They shock my chill, shock my senses
Never let down my defenses
Kundalini’s in a mess
And i’m shattering from stress
They victimize, traumatize
And i’m as vulnerable as a child
All the sounds i hear at night
Is my alarm going off
Are my windows shut and locked
As i fumble trough my keys
You see me falling apart at the seams
Falling apart
The enemy’s after me

(переклад)

Мої вороги ховаються в куточку мого ока
Розвалюватися
Дивлячись назад із темних тіней у моїй свідомості
Розпадаючись
Моя довіра схожа на статую, що руйнується
Розвалюватися
Я намагаюся сховатися, але не знаходжу притулку
Розпадаючись
Вони здаються такими загрозливими
Усі вони здаються такими загрозливими
Вони всі йдуть за мною
Ворог переслідує мене — це проблема
З того, що я бачу, земля вільних готова
Озброїти мене до зубів — це проблема
Ми вільні обманювати, вільні красти
Ви можете знищити один одного за бажанням
Вони шокують моїм холодом, шокують мої почуття
Ніколи не підводьте мій захист
Кундаліні в безладі
І я розбиваюся від стресу
Вони виправдовують, травмують
І я вразливий, як дитина
Усі звуки, які я чую вночі
Чи спрацьовує мій будильник
Чи мої вікна зачинені й зачинені
Коли я пробиваю ключі
Ви бачите, як я розвалююся по швах
Розвалюватися
Ворог за мною