Переклад тексту пісні Butting Heads - Sick Of It All

Butting Heads (оригінал)

Here in this tribe that we live in
Misunderstanding is just a part of life
So quick to blame those around us
For all our problems and things that hold us back
Nothing’s black and white
There’s never one way to do it right
There’s no simple answers
Nothing’s absolute, there’s never one truth
There’s just the threat of butting heads
If our pride could be different
We could be strong and agree to disagree
It’s not a stretch, not at all
To take a walk, a walk in your shoes
To understand the other man at all
Is the only chance we’ve got

(переклад)

Тут, у цьому племені, в якому ми живемо
Нерозуміння — це лише частина життя
Так швидко звинувачуйте оточуючих
За всі наші проблеми та речі, які нас стримують
Нічого не буває чорно-білого
Ніколи не існує жодного способу зробити це правильно
Немає простих відповідей
Нічого не буває абсолютного, ніколи не буває єдиної істини
Є просто загроза вдаритися головами
Якби наша гордість могла бути іншою
Ми можемо бути сильними і погодитися не погодитися
Це не натяг, зовсім не
Щоб прогулятися, прогулятися у вашому взутті
Щоб взагалі зрозуміти іншого чоловіка
Це єдиний шанс, який у нас є