Переклад тексту пісні Hayatım Değişti - Sibel Can, Orhan Gencebay

Hayatım Değişti (оригінал)

Gözlerimden anla sevgilim
Ben seni çok seviyorum
Canımdan bir parça gibi
Yüreğimde taşıyorum
Bitmeyen sevgiyi tattım seninle
Gönlümün dertlerini yaktım seninle
Mutluluğu sen verdin bana sevgilim
Hayatım değişti bak seninle
Bitmeyen sevgiyi tattım seninle
Gönlümün dertlerini yaktım seninle
Mutluluğu sen verdin bana sevgilim
Hayatım değişti bak seninle
Seni birgün görmesem bile
İnanki çok özlüyorum
Mutluluğun kollarında
Gerçek aşkı yaşıyorum
Bitmeyen sevgiyi tattım seninle
Gönlümün dertlerini yaktım seninle
Mutluluğu sen verdin bana sevgilim
Hayatım değişti bak seninle
Bitmeyen sevgiyi tattım seninle
Gönlümün dertlerini yaktım seninle
Mutluluğu sen verdin bana sevgilim
Hayatım değişti bak seninle

Hayatım Değişti (переклад)

Зрозумій моїми очима милий
я тебе люблю
як шматочок моєї душі
Ношу в серці
Я скуштував безмежну любов з тобою
Я спалив з тобою негаразди свого серця
Ти подарувала мені щастя люба
З тобою моє життя змінилося
Я скуштував безмежну любов з тобою
Я спалив з тобою негаразди свого серця
Ти подарувала мені щастя люба
З тобою моє життя змінилося
Навіть якщо я тебе одного дня не побачу
Повір мені, я так сумую за тобою
В обіймах щастя
Я живу справжньою любов'ю
Я скуштував безмежну любов з тобою
Я спалив з тобою негаразди свого серця
Ти подарувала мені щастя люба
З тобою моє життя змінилося
Я скуштував безмежну любов з тобою
Я спалив з тобою негаразди свого серця
Ти подарувала мені щастя люба
З тобою моє життя змінилося